"büyük tehlikede" - Traduction Turc en Arabe

• خطر كبير
• خطر عظيم
• فى خطر
• فى مشكلة خطيرة
• في خطر شديد

Sanırım büyük tehlikede. İpucu aramaya geldim.
أظن أنها في خطر كبير أتيت بحثاً عن أية أدلة

Eğer bana yardım etmezsen büyük tehlikede olacaksın Chai.
الأن شاهي أذا لم تساعدني ستكون في خطر كبير.

-Ağabeyim büyük tehlikede.
أحتاج إلى المساعدة بشدة أخى فى خطر كبير

Gezgincilerimiz, baharatın büyük tehlikede olduğu konusunda uyardılar.
مستكشفونا حذرونا من هذا انتاج البهار فى خطر عظيم

Eğer bu kızı biliyor ve tanıyorsanız, hayatınız büyük tehlikede demektir.
الحقيقة يا سيد رونالد ، إن كنت تعرف هذه الفتاة وبإمكانك التأكيد على هويتها فحياتك في خطر عظيم جداً أنا جاد

Bu mektup hemen Londra'ya, götürülmediği sürece Kraliçe büyük tehlikede.
الملكة فى خطر الا اذا ارسلت هذه الرسالة فورا الى لندن

Rita büyük tehlikede.
ريتا فى مشكلة خطيرة.

Bu kız büyük tehlikede.
هذه الفتاة في خطر شديد

Ve birden bu ayıların büyük tehlikede olduklarını anladım.
,استنتجت أنها كانت في خطر كبير

Kaynağım bana büyük tehlikede olduğunuzu söylüyor.
لديّ مصدر يُخبرني بأنّكَ في خطر كبير.

Kaynağım büyük tehlikede olduğunuzu söylüyor.
لديّ مصدر يقول لي أنّك في خطر كبير.

O büyük tehlikede.
إنه في خطر كبير

Kız kardeşin büyük tehlikede.
أختك في خطر كبير

Evet, beni buradan çıkarman gerek. Rumplestiltskin'ın elinde bir çocuk var ve büyük tehlikede.
أجل، وأريدك أنْ تخرجيني مِنْ هنا (رامبل ستيلسكن) لديه طفل في خطر كبير

Çok büyük tehlikede olacaksınız.
ستكون في خطر كبير

Ustalar, vadi büyük tehlikede. Usta Shifu beni 4 savaşçı bulmaya gönderdi.
أيها المعلمون ، الوادي في خطر عظيم معلم شيفو أرسلني لإحضار أربعة محاربين

Oh, olamaz! Psişik güçlerim, senin büyük tehlikede olduğunu söylüyor.
قوتى التنجيمية تقول لى انك فى خطر عظيم

Seyahat Kitabı vasıtasıyla, Arayıcı'nın büyük tehlikede olduğunu bildiren bir haber aldım.
قدّ تلقيت رسالة بـ"كتاب الرّحلات"، بأن الباحث في خطر عظيم.

Senatör Palmer halen büyük tehlikede. Ailem güvende olduğuna göre size yardım edebilirim.
السيناتور "بالمير" ما زال فى خطر الان عائلتى فى آمان و يمكننى مساعدتك

Herkes büyük tehlikede.
الجميع فى مشكلة خطيرة