| Onları tanıyamadım. Öyle büyümüşler ki. | Open Subtitles | لم أتعرف إليهم لأول وهلة,لقد كبروا سريعاً |
| Çok rahat ve güvende büyümüşler. | Open Subtitles | فهم كبروا ليكونوا مرتاحين للغاية. في غاية الأمان. |
| Onlar da annem ve bizler gibi büyümüşler. | Open Subtitles | لقد نشأوا في حياة الصيد مثلنا نحن ووالدتنا. |
| O ve kız kardeşi o bölgede büyümüşler ama oralarda başka kimse yokmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | ترعرع هو و أخته في تلك المنطقة، لكن لا يبدو أن شخصاً آخر مازال في الأرجاء |
| Hayır. Farklı eyaletlerde büyümüşler. | Open Subtitles | لا لقد ترعرعا في ولايتين مختلفتين |
| Günün birinde yumurtadan çıkmışlar sonra öldürülmek için büyümüşler. | Open Subtitles | لقد فقسوا في يومٍ واحد, وتربوا على أن يصبحوا قتلة في اليوم التالي |
| Ne kadar da büyümüşler! | Open Subtitles | لا اصدق كم كبرا! |
| Bana kalırsa büyümüşler. | Open Subtitles | يَبدونَ ضخمينَ بالنسبه لى |
| Kar maskesi takmalarına rağmen onları seslerinden tanımış. Çünkü birlikte büyümüşler. | Open Subtitles | على الرغم أنّهم كانوا يرتدون أقنعة تزلج إلاّ أنّه عرفهم من صوتهم، لأنّهم ترعرعوا معاً |
| Bayan Lang ve Piper orada beraber büyümüşler. | Open Subtitles | (حسناً، الآنسة (لانج و(بايبر) نشآ هناك. |
| Bunlar soğuk savaş görmüş ebeveynlerin çocukları ulu Amerikan savaş makinesi hikâyesini dinleyerek büyümüşler. | Open Subtitles | هؤلاء أطفال آباء الحرب الأهلية الذين كبروا وهم يسمعون عن الألات الحربية للولايات المتحدة |
| birlikte büyümüşler. | Open Subtitles | الشبان الثلاثة هناك لقد كبروا معا |
| Son ziyaretinizden beri bayağı büyümüşler. | Open Subtitles | لقد كبروا كثيرا منذ آخر زيارة لك. |
| Beraber büyümüşler gibi geldi bana. | Open Subtitles | اشعر انهم كبروا مع بعضهم البعض |
| Tanrım, ne kadar da büyümüşler. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد كبروا جميعهم |
| O ve babam askeri okuldan beri beraber büyümüşler. | Open Subtitles | هو ووالدي نشأوا معاً منذٌ أن كانوا سوياً في الجيش |
| En iyi arkadaşıydı. Beraber büyümüşler. - Orduya beraber yazılmışlar. | Open Subtitles | .لقد كانوا أصدقاء مفضلين نشأوا معاً, وتمَّ تجنيدهم معاً |
| Birlikte büyümüşler, çok yakınmışlar. | Open Subtitles | لقد نشأوا سويا, وكانوا متقاربين جدا |
| Hinkley'de büyümüşler. | Open Subtitles | ترعرع تيد في "هينكلي" أخوهوزوجتهوأولادهما... |
| Flatbush'ta aynı mahallede büyümüşler. | Open Subtitles | لقد ترعرعا في نفس الشارع بـ(فلاتبوش). |
| Hanapepe'de doğup büyümüşler. Umarım orayı satmazsınız. | Open Subtitles | من (هانابيبي)، ولدوا وتربوا هناك يأملون أن لا تبيع |
| Çok büyümüşler. | Open Subtitles | لقد كبرا |
| Bana kalırsa büyümüşler. | Open Subtitles | يَبدونَ ضخمينَ بالنسبه لى |
| Sokaklarda birlikte büyümüşler. | Open Subtitles | لقد ترعرعوا في الشوارع معا. |
| -Birlikte büyümüşler. | Open Subtitles | - نشآ معاً هنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 