| O kızı sevmek mi? Bak, seni gözümde fazla büyütmüşüm. | Open Subtitles | أحب هذه الفتاة, انظر , لقد بالغت فى تقديرك يا كولومبو |
| Sanırım Jumbear ve Blinkley'i gözümde fazla büyütmüşüm. | Open Subtitles | يبدو أنني بالغت في تقدير جامبر وبلنكلي |
| Burası hakkındaki bilgimi çok büyütmüşüm. | Open Subtitles | لقد بالغت في قدرتي في معرفه هذه الأرض |
| Anlaşılan o ki; onu gözümde fazla büyütmüşüm. | Open Subtitles | واضح أنى بالغت فى تقديره |
| Sanırım Fiona'ya duyduğun bağlılığı gözümde büyütmüşüm. | Open Subtitles | يبدو أنني بالغت في مدى ( أهمية علاقتك بـ ( فيونا |
| Onu gözümde büyütmüşüm. | Open Subtitles | ربما بالغت فيها. |
| Ama gözümde büyütmüşüm. | Open Subtitles | ولكني بالغت في تقديره |
| Seni gözümde büyütmüşüm! | Open Subtitles | بالغت في تقديرك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 