"büyütmüşüm" - Translation from Turkish to Arabic

• بالغت

O kızı sevmek mi? Bak, seni gözümde fazla büyütmüşüm.
أحب هذه الفتاة, انظر , لقد بالغت فى تقديرك يا كولومبو

Sanırım Jumbear ve Blinkley'i gözümde fazla büyütmüşüm.
يبدو أنني بالغت في تقدير جامبر وبلنكلي

Burası hakkındaki bilgimi çok büyütmüşüm.
لقد بالغت في قدرتي في معرفه هذه الأرض

Anlaşılan o ki; onu gözümde fazla büyütmüşüm.
واضح أنى بالغت فى تقديره

Sanırım Fiona'ya duyduğun bağlılığı gözümde büyütmüşüm.
يبدو أنني بالغت في مدى ( أهمية علاقتك بـ ( فيونا

Onu gözümde büyütmüşüm.
ربما بالغت فيها.

Ama gözümde büyütmüşüm.
ولكني بالغت في تقديره

Seni gözümde büyütmüşüm!
بالغت في تقديرك!