"büyüyene" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكبروا
• يكبر و
• من العمر ما

Düşündüm ki, onlar biraz daha büyüyene kadar bekleyip sonra onları doğaya salacağım.
فكرت أن أنتظر حتى يكبروا قليلا ثم أطلقهم في البرية

Ebeveynler yavruları sırayla izler, ta ki yavrular yalnız bırakılacak kadar büyüyene kadar.
يتناوب الاباء فى حراستهم حتى يكبروا بما فيه الكفاية ليتركوا لوحدهم.

Koza işte. büyüyene kadar onları güvende tutuyor.
هذه اليرقة انها تحميهم حتى يكبروا

Uçabilecek kadar büyüyene kadar ona ben bakacağım.
سأعتنى به حتى يكبر و يصبح قادرا على الطيران

Uçabilecek kadar büyüyene kadar ona ben bakacağım. Hayır!
سأعتنى به حتى يكبر و يقوى على الطيران

Okuldan atılacak kadar büyüyene kadar ben de zorla gidiyordum.
ذهبت من خلال الاقتراحات حتى كنت من العمر ما يكفي للتسرب.

Kızlar ise büyüyene kadar beklerler.
البنات ينتظرون حتى يكبروا

Ta ki büyüyene kadar.
حتى يكبروا

Güvende olup, büyüyene kadar.
حتى أنها آمنة، حتى انه من العمر ما يكفي.