"bıraktığı gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كما تركتها
• كما تركه
• كما تركته

Odası bıraktığı gibi duruyor.
اقد ابقيت غرفتها كما تركتها

"Bu Darlene'in odası, aynen bıraktığı gibi."
(هذه هي حجرة (دارلين" " تماماً كما تركتها

Odasını aynen bıraktığı gibi muhafaza ettim.
ابقيت على غرفتها كما تركتها

Eğer şefinin buraya sabahtan gelmesini istiyorsan ve ofisini bıraktığı gibi dağınık bulursun,
لذا إن أردت أن يأتي قائدك صباحاً ويرى مكتبه غير مرتب كما تركه

Soğuk ve kurak koşullar, kulübenin içini hemen hemen keşif üyelerinin bıraktığı gibi korudu.
ظروف الطقس الباردة والجافة حفظت ما بداخل الكوخ إلى حدٍ بعيدٍ تماماً كما تركه أفراد الرحلة الإستكشافية

Teodora'daki bölümü, aynen bıraktığı gibi.
نوتة اوبريت تيودورا, تماما كما تركته

Lara'nın odasındaki her şey aynen bıraktığı gibi.
حسناً، كل شيء في غرفة (لارا) كما تركتها بالضبط.

O zamana kadar, ofisi bıraktığı gibi kalacak.
حتى ذلك الوقت مكتبه لازل كما تركه

Her şey tam bıraktığı gibi - yazı masası, giysileri.
... كل شيء ظل كما تركه مكتبه ، ملابسه

Tatlım, Bay Burns evi aynı bıraktığı gibi bulmalı.
حبيبتي ، نريد أن يجد السيد (بيرنز) منزله كما تركه تماماً

bıraktığı gibi duruyor.
إنّه كما تركه تماماً.

Dedenizin bıraktığı gibi.
انه تماما كما تركه جدك

- bıraktığı gibi duruyor. - Boşandınız mı?
يبدو حاله كما تركته - هل أنتما منفصلين؟

Her şey aynen bıraktığı gibi.
كل شيء كما تركته.