| Çünkü bu şekilde ilişkimize bıraktığımız yerden devam edebiliriz. | Open Subtitles | لأنه بهذا الشكل يمكنني المواصلة من حيث توقفنا |
| Yüksek okulda bıraktığımız yerden devam edebiliriz sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقدت بأننا يمكن فقط أن نكمل حيث توقفنا في المدرسة الثانويه. |
| Biz bıraktığımız yerden başlamak zorundayız. | Open Subtitles | علينا فقد أن نبدأ من حيث توقفنا |
| Ne kadar çabuk biterse, o kadar çabuk bıraktığımız yerden devam edebiliriz. | Open Subtitles | كلّما أسرعت بالإنتهاء، كلّما أسرعنا في البدء من حيث انتهينا |
| Sadece bıraktığımız yerden sanki üzerinden hiç vakit geçmemiş gibi devam edebilmemiz beni etkiledi. | Open Subtitles | أنا فقط مندهش بأنه يمكننا أن نبدأ من حيث انتهينا و كأن الوقت لم يمضي علينا |
| Nik ve ben düşünüyoruz ki bu aşağılık etki altına alma hareketin ortaya çıktığına göre,gerçekten de bin yıl önce bıraktığımız yerden tekrar başlamamıza engel olacak bir şey yok. | Open Subtitles | فلا مانع من نتابع ما توقّفنا عنده منذ ألف سنة. |
| - bıraktığımız yerden başlayıp devam edeceğiz. - Ama? | Open Subtitles | ونستمر من حيث توقفنا ونستمر في حياتنا - ولكن ؟ |
| Bayan Chandler'ın Dedektif Bosch'u sorguladığı davaya Cuma günü bıraktığımız yerden devam ediyoruz. | Open Subtitles | نستأنف اليوم حيث توقفنا الجمعة ... السيدة تشاندلر مباشرة فحص المخبر بوش . |
| Pekâlâ, dün bıraktığımız yerden başlayalım. | Open Subtitles | حسنٌ، فلنبدأ من حيث توقفنا بالأمس. |
| Bu yüzden, bıraktığımız yerden hemen alacağız. | Open Subtitles | لذلك، سنقوم فقط التقاط الحق حيث توقفنا. |
| bıraktığımız yerden devam edebilirdik. | Open Subtitles | استطعنا البدء من حيث توقفنا |
| bıraktığımız yerden devam edebiliriz. | Open Subtitles | هل يمكننا أن نكمل حيث توقفنا. |
| En son bıraktığımız yerden başla. | Open Subtitles | ! ابدأ من حيث توقفنا |
| Dylan'la bıraktığımız yerden devam ettik. | Open Subtitles | أنا و(ديلين) واصلنا من حيث توقفنا. |
| Bitebilir... ama bıraktığımız yerden devam edemeyiz. | Open Subtitles | قدتنتهي.. لكنّنا لن نبدأ من حيث انتهينا |
| Çünkü bıraktığımız yerden tekrar başlamakla ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أتطلع للمتابعة من حيث انتهينا |
| Dün bıraktığımız yerden devam edeceksin. | Open Subtitles | كلا، تتابع من حيث انتهينا أمس |
| Nik ve ben düşünüyoruz ki bu aşağılık etki altına alma hareketin ortaya çıktığına göre,gerçekten de bin yıl önce bıraktığımız yerden tekrar başlamamıza engel olacak bir şey yok. | Open Subtitles | أجل، (نيكلاوس) وإيّاي نرتأي أنّه طالما زال مفعول إذهانك الأثيم فلا مانع من نتابع ما توقّفنا عنده منذ ألف سنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 