عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bıraktığın kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كالتى تركتيها على الجزيرة
| Geride bıraktığın kadar iyi değil. | Open Subtitles | أعلم إنها ليست جيدة كالتى تركتيها على الجزيرة السابقة |
| Biliyorum geride bıraktığın kadar iyi değil, ve tab ettirmek için biraz beklemen lazım, ama sorun değil ha? | Open Subtitles | أعلم إنها ليست جيدة كالتى تركتيها على الجزيرة السابقة و من المحتمل أن تنتظرى قليلاً من أجل الصور لكن لا يهم, أليس كذلك ؟ |