"bıraktığın kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• كالتى تركتيها على الجزيرة

Geride bıraktığın kadar iyi değil.
أعلم إنها ليست جيدة كالتى تركتيها على الجزيرة السابقة

Biliyorum geride bıraktığın kadar iyi değil, ve tab ettirmek için biraz beklemen lazım, ama sorun değil ha?
أعلم إنها ليست جيدة كالتى تركتيها على الجزيرة السابقة و من المحتمل أن تنتظرى قليلاً من أجل الصور لكن لا يهم, أليس كذلك ؟