| Türk o maddelerden bir şey bıraktı mı? | Open Subtitles | هل ترك التركي وراءه أياً من هذه الأشياء ؟ |
| Kardeşi hiçbir numara falan bıraktı mı acaba? | Open Subtitles | هل ترك أخوه رقماً، أو طريقة للاتصال به ؟ |
| Ama bu çok saçma. Biri bir not falan bıraktı mı? | Open Subtitles | هذا هراء هل ترك أحدهم ملاحظة لأنني لم أغادر |
| Bill, arkasında, bize yardımı dokunabilecek bir kanıt bıraktı mı? | Open Subtitles | هل تركت وراءها أي دليل مادي يمكنه مساعدتنا؟ |
| Dün gelen muhabir kart ya da herhangi bir şey bıraktı mı? | Open Subtitles | هذه المراسلة التي أتت بالأمس هل تركت بطاقة أو أي شيء |
| Arkasında birşey bıraktı mı, belki kağıtlar yada bir... bir disket yada herhangi birşey? | Open Subtitles | هل ترك شيئاً خلفه، اوراق او او مشغل اقراص، اي شيئ |
| Ulaşabileceğimiz bir numara bıraktı mı? | Open Subtitles | هل ترك رقم لمكالمته به عليه؟ أو أي طريقة للإتصال |
| Herhangi bir iletişim bilgisi veya herhangi bir şey bıraktı mı? | Open Subtitles | هل ترك أي معلومات إتصال؟ أو أي شيئ على الإطلاق |
| - Hayır, arabasını bırakmış. - Anahtarlarını bıraktı mı? - Evet. | Open Subtitles | ـ لا ، لقد ترك سيارته ـ هل ترك مفاتيح السيارة ؟ |
| Paris'e gidiyormuş. Mesaj bıraktı mı? | Open Subtitles | متأسّف لعدم رؤيته، هل ترك رسالة ؟ |
| Son günlerde, birisi evinizin önüne bir hediye bıraktı mı? | Open Subtitles | هل ترك أحد مؤخراً هدية أمام بيتك؟ |
| Geri kalanımıza yeterince bıraktı mı? | Open Subtitles | هل ترك لنا شيئاً كافياً لبقيتنا ؟ ؟ |
| Geride yararlı olabilecek bir şey bıraktı mı? | Open Subtitles | هل ترك شيئاً يمكن أن يكون مفيداً ؟ |
| Bakabileceğim herhangi bir malzeme, hatıra bıraktı mı? | Open Subtitles | هل تركت أي شيء وراءها، أو أي ممتلكات أي شيء يمكنني أن ألقي نظرة علىه؟ |
| Eski eşiniz, Sean Nokes'u çocuğunuzla hiç yalnız bıraktı mı? | Open Subtitles | هل تركت شون نوكيس أبداً لوحده مع طفلك؟ |
| Peki hiç burada herhangi bir çizimini veya başka bişeyi bıraktı mı? | Open Subtitles | هل تركت أى شىء، مثل رسم أو أى شىء؟ |
| Herhangi bir bilgi, telefon numarası falan bıraktı mı? | Open Subtitles | هل تركت اي معلومات أو رقم هاتفها |
| Herhangi bir bilgi bıraktı mı, telefon numarası falan? | Open Subtitles | هل تركت اي معلومات أو رقم هاتفها |
| Numarasını bıraktı mı? Ya da en azından adını söyledi mi? | Open Subtitles | هل تركت رقمها أو على الأقل اسمها؟ |
| Sen 12 yaşındayken Nana seni, erkek arkadaşıyla Vegas'a gitmek için evde yalnız bıraktı mı? | Open Subtitles | عندما كنت في الـ 12 من عمرك هل تركتك جدتي لوحدك في نهاية الاسبوع حتى تستطيع السفر الى فيغاس مع حبيبها ؟ |
| Acaba yeni adresini bıraktı mı? | Open Subtitles | هل تركَ عنوان مكان إقامته الجديد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 