"bıyığın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شارب
• شاربك
• الشارب
• شارباً
• شنب
• شوارب
• الشنب

Benim bildiğim 15 senedir bıyığın yok.
لم يكن لك شارب طوال 15 عام التي عرفتك فيهم

Burnunun gölgesi seni aynı bıyığın varmış gibi gösteriyor.
الظل من أنفك يجعل الأمر يبدو وكأن لديكِ شارب

Her sürpriz son bir bıyığın burulmasıyla gelip ünlem işareti olarak sona erdi.
كل تحريف بالحكبة جاء مع برمة شارب وإنتهت بعلامة تعجب

Sen de biliyorsun, senin asla bıyığın olmadı!
انت تعرف جيداً. انت لم تطلق شاربك ابداً.

bıyığın varken müdürün yerine geçemezsin. Ne olacak ki?
لا يمكننا التظاهر بأنّكَ آمر السجن بوجود شاربك

O bıyığın icabına bakmalısın. Bıyık kurallara aykırı.
عليك التخلص من هذا الشارب لانه ضد القوانين

Artık bıyığın çıkmayacak.
نعم , هل تعلم أنّك حتى الآن لم تربي شارباً , يا صبي

Rozetinde bıyığın var ama, neden şimdi bıyığın yok?
كيف أصبح لك شارب على شارتك بينما لا ترتدي واحدًا الآن؟

Trabzan gibi bir bıyığın varsa konuşmak istediğin tek şey Slinkys ve kazoo'dur, ve işte bu.
اذا كان لديك شارب سائق دراجه .كل ما اريده سماعك تتحدث عن المراه الفاتنه و المزمار هذا كل ما في الامر

Dün akşamdan bu yana bıyığın mı çıktı?
هل نمى لك شارب منذ ليلة الأمس ؟

Anneni dinlemen gerek. bıyığın olması, her şeyi ben ayarlarırım, demek değildir.
وجود شارب لا يعني أنك . تعرف كل شيئ

bıyığın hep var mıydı?
هل كان لديك شارب دوما

Şuna bak. Ufak bir bıyığın var.
انظر، لديك شارب صغير

Bu arada bıyığın harika. Birşey sürüyor musun?
و بالمناسبة, شاربك رائع جداً هل تضع مرطباً عليه؟

Öyleyse önümde küçük bıyığın ve şeytani tutumundan başka savunacak bir şeyin olmayarak mı dikiliyorsun yani?
إذاً أنت تقف أمامي من دون أي شئ سوى شاربك الأنيق و سلوكك السئ ؟

bıyığın berbat görünüyor. Kesin kurtulmalısın.
شاربك يبدو مثل القذارة يجب أن تتخلص منه.

Philippe, bıyığın beni heyecanlandırıyor.
اوه فيليب .. الشارب يعجبني لا أدري ماذا يحصل لي

bıyığın sayesinde selülitlerini unutacağım.
سيشغل الشارب ذهني عن الخلايا الصغيرة

- Koduğumun Hitler'i. Şu bıyığın adını çıkardı.
"هتلر" اللعين يجعل ترك الشارب أمراً صعباً

Neden hâlihazırda bir bıyığın olmasına rağmen bıyık takıyorsun?
لما تضع شارباً ملصقاً على شاربك

Hitler bıyığın yana kaymış gibi görünüyor.
يبدو بأن شنب هتلر يتزحلق في وجهك

Ve yılın en kötüleri seçiminde bıyığın vardı ve bu...
وعندما كَانَ عِنْدَكَ a شوارب في سَنَةِ مِنْ المذنبِ، هو...

Ne zaman bayanlar beni bu tarz bir bıyıkla görürlerse bıyığın favori olduğu o eski zamanlara gidecekler:
عندما ترانى المرأة بالشنب بهذاالشكل... يعودون بالذاكرة عندما كان الشنب هو الملك