| Ayakkabının bağı çözülmüş. | Open Subtitles | حذائك غير مربوط. |
| Ayakkabının bağı çözülmüş. | Open Subtitles | حذائك غير مربوط. |
| Ayakkabının bağı çözülmüş! | Open Subtitles | حذائك غير مربوط! |
| Biri diğerine: 'Hey, ayakkabının bağı çözülmüş' demiş. | Open Subtitles | "و واحِدٌ مِنّهُم قالَ للآخر: " حِذائُكَ مُنّحلّ |
| Biri diğerine demiş ki: 'Hey, ayakkabının bağı çözülmüş'. Öteki cevaplamış: 'Biliyorum'. | Open Subtitles | "و واحِدٌ مِنّهُم قال للآخر: " حِذائُكَ مُنّحلّ "ثُمَ ردَ الآخر قائِلاً: " أعّلمُ ذلِك |
| Hey baş belası, ayakkabının bağı çözülmüş. | Open Subtitles | انتبه، حذائك مفكوك |
| Ayakkabının bağı çözülmüş. | Open Subtitles | حذائك مفكوك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 