| Uyuşturucuya ve pornoya bağımlısın. Dürüst olmak gerekirse biraz da kaçıksın. | Open Subtitles | أنتَ مدمن على المخدرات والأمور الخلاعية ومجنون قليلاً لأكون صادقاً معك |
| Ben uğraşıyorum. Ama gördüğüm kadarıyla sen sadece bir bağımlısın. | Open Subtitles | أقوم بالطبخ، لكن حسب علمي أنت لست سوى مدمن مخدرات |
| Bence büyük olasılıkla kanser bile olmayan yalancı bir bağımlısın. | Open Subtitles | أعتقد أنك مجرد مدمنة كاذبة و التى ربما حتى تكذب بشأن مرضها بالسرطان |
| Sen de benim kadar bağımlısın. | Open Subtitles | . أنتِ مدمنة مثلي |
| Diğer taraftan, sen ise bir bağımlısın, ve şirin ailenin bunu öğrenmesini de istemezsin öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت، من الناحية الأخرى مُدمن ولا أعتقد أنك تريد أن تعرف عائلتك اللطيفة حول ذلك، صحيح ؟ |
| Çünkü bir sosyopat ve bağımlısın ve şu an seni görmeye bile katlanamıyorum. | Open Subtitles | لأنك مريضة اجتماعية ومدمنة وأنا لا أستطيع حتي النظر إليكِ الآن |
| - Yüzleş sen de, aşka bağımlısın. | Open Subtitles | -يا حبيبتي . -يمكنكِ قولها، أنتِ مدمنةٌ للحب |
| Rehabilitasyona gittim ve çoğu iyi geçti ama orada sürekli "Sen bir bağımlısın ve bir daha asla şunu bunu yapmadan edemezsin." falan diyorlardı. | Open Subtitles | الفطام أفادني جيداً، لكن لا تنفكون عن ترديد أنني مدمن ومحظور عليك هذا وذاك |
| Lütfen dostum, dinle. bağımlısın ve makul düşünemiyorsun. | Open Subtitles | أنصت، يا رجل، أنت مدمن وأنت لا تفكر بشكل مستقيم |
| Yarana virüs bulaşmış. Ve morfine bağımlısın. | Open Subtitles | جرحك مصاب بالإنتان أنت مدمن على المسكنات الأفيونية |
| Söylenen hiçbir şeyi anlamayan ve takip edemeyen acınası bir bağımlısın. | Open Subtitles | أنت مدمن مثير للشفقة غبيٌ لدرجة فهم... و إتباع تعليمات بدائية بسيطة |
| Oğlum senin iş ortağın ve sen pis bir bağımlısın! | Open Subtitles | حيث تشتري مخدراتك ابني شريكك وأنت مدمن |
| bağımlısın, büyük bir ödeme aldın. | Open Subtitles | أنت مدمن. وتحصل على كمية كبيرة. |
| Şimdi uyandıracağım. Kafayı bulmuşsun. Sen bir bağımlısın. | Open Subtitles | سأوقظها الآن- أنتي مدمنة,اخرجي من هنا- |
| Tamamiyle erkek dramasına bağımlısın. | Open Subtitles | مدمنة تماماً لفتى درامي |
| Betty, sen bağımlısın. | Open Subtitles | بيتي أنتِ مدمنة عمل |
| Ama tam olarak bağımlısın. | Open Subtitles | لكنكِ مدمنة على الهيروين. |
| Neye bağımlısın? | Open Subtitles | ما الذي أنتي مدمنة عليه؟ |
| Çünkü sen gününün her saniyesini bu şekilde geçirmeye bağımlısın. | Open Subtitles | لأنك مُدمن للطريقة التي تشعر بها في كل ثانية من يومك. |
| Aynı zamanda bağımlısın da! | Open Subtitles | ومدمنة أيضاً! |
| Faye sen de karbonhidrata bağımlısın. | Open Subtitles | ,(أما أنتِ, (فاي ...فأنتِ مدمنةٌ لـ للكربوهيدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 