"bağırırdım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أصرخ
• صرخت

Canımı az yaktığı zaman bile çok fazla bağırırdım kandırmak için, ama olmadı.
عندما أحاول أن أصرخ حيث يكون الألم قليلاً كحيلة صغيرة لكنه لم ينجح الأمر.

Ben yine sana bağırırdım, çağırırdım ve sana zarar vermesini engellemen için sana yalvarırdım... çünkü... o benim kocamdı ve onu seviyordum.
لذا أصرخ به واصرخ وأترجاك ألا تجعله يؤذيك لأنه زوجي واحببته

Normalde, sesim kısılana kadar herkese bağırırdım, ama belki bu buradaki yanlış tepki olur.
عادةً قد أصرخ فى كل شخص حتى يختفى صوتى لكن ربما هذا القرار الخاطئ هنا

Eğer ciğerlerimde hava olsaydı, sana bağırırdım!
لو كان هناك هواء في رئتيّ لكنت صرخت عليك

Bu kadar kolay olacağını bilseydim çok daha önceden bağırırdım.
حسنا، لو كنت اعلم انه سيكون بهذه السهولة لكنت قد صرخت في وجهك ابكر

Hatırladın mı? Koridorda ne zaman karşılaşsak sana böyle bağırırdım.
لقد صرخت عليك كلما مررنا ببعضنا البعض فى الردهة!

Ben de ona bağırırdım. Bana doğru atması için bağırırdım. O da bana derdi ki:
وكنت أصرخ فيه وأخبره أن يلقيها إلى مباشرة..

Ona 'sen çirkin olamazsın, güzel ol' diye bağırırdım.
وأظل أصرخ فيها: "لاتكوني قبيحة! كوني جميلة"

Ben tekmeler savurur bağırırdım falan... Ama o her zaman bana:
أقـوم بالمشاجرات أو أصرخ أو أياً كان

Küçükken üzüldüğümde ya da gerildiğimde kafamı bir yere vururdum ya da bağırırdım.
\u200fعندما كنت أصغر، \u200fكنت عندما أتضايق أو أشعر بالتوتر \u200fكنت أضرب رأسي أو أصرخ.

Avazım çıktığı kadar bağırırdım.
و كنت أصرخ بكل كياني

Ne zaman kavga etsek, sen bağırırdın, sonra ben bağırırdım...
كلما تقاتلنا أصرخ...

bağırırdım.
لقد كنتُ أصرخ.

Kanlı gözlerle bas bas bağırırdım.
لقد صرخت وداريت عيناي.

"Sakın gitme geri zekalı" diye kendime bağırırdım.
أتمنى لو أنني صرخت على نفسي "لاتذهبي!