"bağırırken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يصرخ
• تصرخ
• تصرخين
• صرخت
• يصيح
• أصرخ بإتجاه
• وأنا أصرخ

Özellikle de karanlıkta. Herkes bağırırken kim olduğunuzu anlayamadım.
وخاصة في الظلام ، لم أعرف ماذا يحدث والجميع يصرخ بهذه الصورة

Baban makineler konusunda bağırırken bile gözlerindeki şefkati görebilirdin.
حتى حينما كان يصرخ والدك , حول الآلات كانت لديه عينان لطيفتان

Bir bakmışsın, konsantrasyonun kaybolmuş ve kendini banyoda kendi kucağına bağırırken bulursun!
ثم فجأة تجد نفسك فقدت التركيز حبيس في الحمام تصرخ على حضنك

Yani aslında dişiler gizlenir, seks için avazları çıkana kadar bağırırken bile.
ولذا تظل الأنثى مختفية وحتي وهي تصرخ للممارسة الجنس بصوت عالى

- Bir şey görmüyorum. - Sen bağırırken hızlı süren adam.
ـ لا أرى أى شئ ـ إنه الشخص الذى مر بنا بسرعة عندما كنتِ تصرخين

Aslında bakarsan sana bağırırken bana söylemen gerekirdi.
لربما كنت تشاركيني هذه الحقيقة عندما صرخت فيك

Barmenlerin yaptığı, biri sana bağırırken onu görmezden gelme pasif agresifliğinden vazgeç!
كف عن التصرف بسلبية عدوانية كما يفعل النادلون والتظاهر بأنك لا ترى شخصاً يصيح عليك.

Bana dokunduğu en son zaman, boynumda elleri ve bana bağırırken uyandım.
آخر مرة لمسني فيها استيقظت ويداه حول عنقي وكان يصرخ عليّ

Suratına bağırırken odanın öbür ucundaki koltuğa fırlattı ya. Tanrım. Hatırlamıyor musun?
على الأريكة، وكان يصرخ عليكِ يا إلهي، ألا تتذكرين؟

Bugün sana bağırırken o küçük şeyi yaptı mı? O küçük sırıtışı?
وعندما يصرخ عليكِ ، إفعلي هذا الشى الصغير بمفك ، تلك الأبتسامة الصغيرة

Lütfen, biliyorum hata senin değil. Onu karısına bağırırken gördüm.
.أرجوكِ، أعلم إنها ليست غلطتكِ .رأيته يصرخ على زوجته

Darry sana öyle bağırırken o kadar da ciddi değil.
داري, يصرخ عليك هكذا هو لا يقصد شيئا

Biriniz bağırırken, onun çaldığını duyuyorum.
سمعتها تشتغل عندما كان أحدكم يصرخ

Kadın telefonda ona bağırırken silah seslerini ve ardından kaza sesini duymuş.
كانت تصرخ فيه على الهاتف عندما سمعت صوت الطلق الناري الذي إتبعه الحادث

Bir keresinde de onun annesine bağırırken gördüm seni.
فى الواقع لقد سمعتك تصرخ فى أمه فى وقت سابق.

Ben dört yaşındayken, dans ederken kuzenime sürtündüğüm için... annemi bana bağırırken hatırlayabiliyorum.
أستطيع أن أتذكر أمي تصرخ في وجهي لطحن على عمي عندما كان، مثل، عمرها أربع سنوات.

Her hafta ya da iki haftada bir gidince Viviane'nı ağlarken, bağırırken görüyorsun ve Elisha sesini yükseltmiyor, değil mi?
مرة كل أسبوع أو اثنين تدخلين وتشاهدي فيفيان تبكي تصرخ و إليشا لا يرد حتى صحيح؟

Temizlenip en iyi anne olacağımı sanmıştım ama saat 2 olduğunda bebek kollarımda bağırırken şişe hemen oradaydı.
ظننتُ أنني سأتطهر من الكحول وأكون الأم الفضلى ولكن دقت الساعة الثانية صباحًا والطفلة كانت تصرخ وزجاجة الخمر كانت بيدي

Hayır, Melissa, sen bana bağırırken onlar odadaysa Grace'in doğum gününü mahveden tek kişi ben değilim demektir.
لا مليسا ، انا لست الوحيد الذي يخرب عيد ميلاد جريس اذا كانوا بالغرفه فإنك تصرخين علي

Bir gün kıyafetlerimi giydiği için ona bağırırken ertesi gün...
بيوم من الأيام ، صرخت عليها لإستعارتها ملابسي

Bu sabah, kıza bağırırken komşular duymuş.
وسمعه الجيران وهو يصيح بها هذا الصباح

Otobüste bağırırken çekilmiş bir YouTube videosu var.
هنالك تسجيل في يوتيوب وأنا أصرخ بإتجاه الحافلة.