"bağırdım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صرخت
• أصرخ
• وصرخت
• صرختُ
• صحت
• اصرخ
• فصرخت
• بالصراخ
• وصرختُ
• صَرختُ
• وأصرخ
• صحتُ

Öyle bir şey. O durdu ben bağırdım. Nakittin var mı?
نوعاً ما، إنه السبت هناك، ولقد صرخت منزعجاً هل لديك نقود؟

Annesine söyledi. Annesi bana bağırdı ben de kızıma bağırdım, ve evden kaçtı.
و قامت بإخبار أمها, وأمها صرخت بي وأنا صرخت بإبنتي , فهربت ابنتي

Ben de imdat diye bağırdım. Beni ölüme terk etmenizi istemedim.
لذا, فقد صرخت طلبا للنجدة, ولم ارغب فى ان تتركانى هنا لأُقتل

Onlara bağırdım, "Onu tekrar çalıştırdım!" Ama devam ettiler.
و أنا أصرخ ، لقد أعدت تشغيلها لكنهما إستمرا بالتقدم

O bana bağırdı, ben ona bağırdım.
,وصرخت عليّ, وصرخت عليها وأصبح الأمر بشعاً جداً

Ona geri gitmesi için bağırdım, ama gitmedi. Beni terketmeyi reddetti.
صرختُ فيه ألا يحاول إنقاذي، لكنه رفض أن يتركني

Beni duyup duymadığını bilmiyorum, ama adamakıllı bağırdım.
لا أدرى إن كانت سمعتنى أم لا لكنى حقاً صرخت فى وجهها

Bu esnada, gemide kalanlara bağırdım.
فى تلك اللحظه صرخت تجاه النـاجين الباقيـن فـى القـارب

İngilizce bilmiyorlardı. bağırdım, çağırdım ama bu onların daha da heyecanlanmasına yol açtı.
صرخت وعويت,لكن إتضح أنه كلما زدت كلما أثيروا

Onları durdurmaya çalıştım. Beni dolaba kilitlediler. bağırdım, bağırdım kimse gelmedi.
حاولت منعهما، احتجزاني في الخزانة صرخت ولم يأت أحد

Telefonda tartıştık ve ben ona bağırdım.
لقد تعاركنا في التليفون و أنا صرخت فى وجهه

Bunu zaten yaptım. bağırdım için afedersin. Biraz gerginim.
أنا بالفعل فعلت ذلك أنا آسفه لأني صرخت بوجهك

Grubun erkeği benim çünkü size bağırdım.
أنا رجل المجموعة، على أية حال لأني صرخت عليك حسن

Böylece patikaya gittim ve Rocky diye bağırdım sonra havlamasını duydum.
فذهبت الى الزقاق و صرخت باسم روكى -ثم سمعت هذا النباح

Bugün, küçük bir kıza gökkuşağı çizdiği için bağırdım.
اليوم صرخت على طفلة صغيرة لرسمها قوس قزح قوس قزح؟

Ben de niye kaldırımlara rampa yapmıyorsunuz diye belediyecilere bağırdım.
لقد صرخت فى بعض الاشخاص لكثره هذه الانقطاعات.

Beni daha fazla aşağıya indirmemesi için tekrar bağırdım.
عرفت ذلك و كنت أصرخ مرة أخرى .. أن لا ينزلني

Fendi çantama yulaf ezmesi döktüğü için bağırdım.
كنت أصرخ عليها لإلقاءها الشوفان المجروس على حاجياتي

Caleigh vakasında, evinin önüne gittim ve bağırdım...
في حالة كايلي , ذهبت الى نافذتها وصرخت

Korkunç biriydi ve beni ele geçirmeye başlayınca o kadar sesli bağırdım ki onu korkuttum.
لقد كان مُرعبًا، لكن حينما حاول الاستحواذ عليّ، صرختُ بأعلى صوتٍ، وأخفته.

bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.
صحت لأنني عندما أقتربت أكثر لم أجد التفاصيل هناك أبدا

Oğlum, berbat edince ona tıpkı babamın zamanında bana yaptığı gibi bağırdım.
في اللحظة التي يفسد فيها ابني شيئا اصرخ فيه تماما كما كان يفعل والدي

Bana aptal dedi ve ben de ona bağırdım.
لقد دعاني بالأحمق، فصرخت عليه

Seni düşerken görünce, boğazım patlayıncaya kadar bağırdım.
هل تعلم بأنني اجهشت بالصراخ بينما رايتك تسقط

bağırdım, yardım istediğimiz söyledim çekip gitti.
وصرختُ وأخبرتُه أنّنا بحاجةٍ إلى مُساعدة، ولقد رحل فحسب.

Seni Köprü'ye çağırttım, oğluna bağırdım.
جَعلتُك تَجيءُ لي على الجسرِ، صَرختُ في إبنِكَ.

Nefret ettim ve insanlara bağırdım. Tartıştım ve başka insanlarla tartışmayı diledim.
كنت أكره الآخرين وأصرخ عليهم وتجادلت معهم أو كنت أرغب بذلك

bağırdım ve şişe kırıldı sonra da-
صحتُ وتحطمت الزجاجة