"bağırsakların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحشائك
• امعاء
• أمعائك

Hızlı olacaksın, yoksa bağırsakların domuzun dişlerinde kalır! Çok keskindir!
ويجب أن تسرع حتى لا تفق أحشائك بأنيابها, هذا حاد

bağırsakların hareketlilikten isyan etmiş olmalı. Tüm bu korkular yüzünden için çürümüş.
لا بدّ وأن تحرّكات أمعائك ثوريّة، أحشائك فسدت من كل هذا الخوف

Daha fazla kan kaybetmeden ve bağırsakların ölmeden önce, ameliyata başlamalıyız.
علينا أن نجري الجراحة قبل أن نفقد المزيد من الدماء أو قبل أن تبدأ أحشائك بالموت

bağırsakların, insanın boyunun 10 katı uzunlukta olduğunu biliyor muydun?
هل تعلمين ان طول امعاء الانسان اطول من جسمه بعشر مرات ؟

Birinin şöyle dediğini duydum: bağırsakların kadar sağlıklısındır.
لقد سمعت أحدهم يقول أنك تكون صحيحا بقدر صحة أمعائك.

Çünkü bağırsakların da kafan gibi metalden.
هذا لأنّ أحشائك قدّت من الـمـعـدن ، مثل رأسك

Eğer kendini, oralarda, ateşin ortasında bir yerde bağırsakların dışarıda, "sıhhiye" diye çığlık atarken bulursan kendi hayatımı tehlikeye atmadan, sana yardım edebileceksem tereddüt etmem!
لو وجدت نفسك وسط تلك المعركة و أحشائك خارج بطنك تصرخ على الطبيب و لو أنني أستطيع مساعدتك أيما مساعدة بدون المخاطرة بحياتي

Ya da karnını deşer, bağırsakların dışarı fırlar.
أو ربما على بطنك مخرجا أحشائك

Kendine 20 dakika kaldığını söyle. bağırsakların yaklaştığını bilmesin.
السّرُ هو أن تقول لنفسك أنه بقي 20 دقيقة لا تدع أمعائك تعرف بأنك قريبٌ من المكان

bağırsakların düğüm düğüm olmasın.
لذا يمكن أن ترخي أمعائك

Uçakta senin de bağırsakların düğümlendi mi?
هل آلمتك أمعائك وأنتِ تطيرين؟

bağırsakların kırgı bayır gibi.
أمعائك تبدو كالطرق الوعرة