عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bağlantın var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جهات إتصالاتك
-
لديك صلة
-
لديك جهات اتصال
-
صلة به
-
ألديك علاقة
| Evet, anlıyorum, onunla bir bağlantın var. | Open Subtitles | أجل, أعلم بأن لديك صلة بها, لكن... |
| - Buradaki istihabarat çevresiyle hâlâ... - ...bağlantın var değil mi? | Open Subtitles | لا تزال لديك جهات اتصال هنا في أجهزة الاستخبارات، صحيح؟ |
| Bu bombalamayla bir bağlantın var mı? | Open Subtitles | ألديك علاقة ما بهذا الانفجار ؟ |
| ikisiyle de bağlantın var. | Open Subtitles | لديك صلة قوية بهما |
| - Buradaki istihabarat çevresiyle hâlâ... - ...bağlantın var değil mi? | Open Subtitles | لا تزال لديك جهات اتصال هنا في أجهزة الاستخبارات، صحيح؟ |
| Hala bağlantın var mı yok mu? | Open Subtitles | - ألديك علاقة ام لا ؟ - |