"bağlantın var" - Traduction Turc en Arabe

• جهات إتصالاتك
• لديك صلة
• لديك جهات اتصال
• صلة به
• ألديك علاقة

Evet, anlıyorum, onunla bir bağlantın var.
أجل, أعلم بأن لديك صلة بها, لكن...

- Buradaki istihabarat çevresiyle hâlâ... - ...bağlantın var değil mi?
لا تزال لديك جهات اتصال هنا في أجهزة الاستخبارات، صحيح؟

Bu bombalamayla bir bağlantın var mı?
ألديك علاقة ما بهذا الانفجار ؟

ikisiyle de bağlantın var.
لديك صلة قوية بهما

Hala bağlantın var mı yok mu?
- ألديك علاقة ام لا ؟ -