| -Hayır, bağlantıyı kaybettik. -Neden? | Open Subtitles | كلا، لقد فقدنا الإتصال ببعضنا البعض، لمَ ؟ |
| Bölge 11 ile bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا الإتصال مع المقاطعة الحادية عشر |
| - bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا الإتصال |
| Tünelde bağlantıyı kaybettik. Desteğimiz nerede? | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال و نحن فى أنفاق الصرف أين الدعم الذى طلبناة ؟ |
| Rodney, Teyla ve Ronon ile bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | رودنى, لقد فقدنا الاتصال مع رونين و تايلا. |
| Hemen hemen aynı anda, Tarihi silahlar platformunun yukarısındaki kazı alanıyla da bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | فَقدنَا الإتصال مع موقعِ الحفر أيضاً فوق رصيفِ الأسلحةِ القديمِ في نفس الوقتِ تقريباً |
| Biz de onun için geldik Bay Lake. bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | هذا هو غرض الزيارة يا سيد (لايك) لقد فقدنا الأتصال |
| Sanırım bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | أعتقد أننا فقدنا الإتصال. |
| Kule bir, bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | برج - 1 إلى (بايجير)، لقد فقدنا الإتصال. |
| Ajan Vaughn'la da bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | ( وأيضاً فقدنا الإتصال مع العميل ( فوغن |
| - Bilmiyorum. bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | - لا أعلم , لقد فقدنا الإتصال |
| Dediğim gibi, bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | -لا، كما قلت، فقدنا الإتصال |
| - bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | - فقدنا الإتصال - ماذا ؟ |
| Az önce bağlantıyı kaybettik, orada neler oluyor? | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال. ماذا يجري عندك بالاسفل؟ |
| Gala 7 konuşuyor,Gala 12 ile bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | نداء الى كل الوحدات، لقد فقدنا الاتصال مع "جاما 12" |
| bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال. أعد الاتصال به. |
| KITT, Mike ile bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | كيت ، لقد فقدنا الاتصال مع مايك |
| Burası U-Gamma 7, boşaltım tamamlandı fakat Gamma 12 ile bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | نداء إلى (جاما 7) قوم باخلاء كامل 12 لقد فقدنا الاتصال مع (جاما) |
| Birkaç dakika önce McMurdo'yla bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | * أجل يا سيدي قبل دقائق * فَقدنَا الإتصال مع * مكموردو |
| bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | فقدنا الأتصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 