"bağlantıyı kaybettik" - Translation from Turkish to Arabic

• فقدنا الإتصال
• لقد فقدنا الاتصال
• فَقدنَا الإتصال مع
• فقدنا الأتصال
• فقدنا الاتصال مع

-Hayır, bağlantıyı kaybettik. -Neden?
كلا، لقد فقدنا الإتصال ببعضنا البعض، لمَ ؟

Bölge 11 ile bağlantıyı kaybettik.
لقد فقدنا الإتصال مع المقاطعة الحادية عشر

- bağlantıyı kaybettik.
لقد فقدنا الإتصال

Tünelde bağlantıyı kaybettik. Desteğimiz nerede?
لقد فقدنا الاتصال و نحن فى أنفاق الصرف أين الدعم الذى طلبناة ؟

Rodney, Teyla ve Ronon ile bağlantıyı kaybettik.
رودنى, لقد فقدنا الاتصال مع رونين و تايلا.

Hemen hemen aynı anda, Tarihi silahlar platformunun yukarısındaki kazı alanıyla da bağlantıyı kaybettik.
فَقدنَا الإتصال مع موقعِ الحفر أيضاً فوق رصيفِ الأسلحةِ القديمِ في نفس الوقتِ تقريباً

Biz de onun için geldik Bay Lake. bağlantıyı kaybettik.
هذا هو غرض الزيارة يا سيد (لايك) لقد فقدنا الأتصال

Sanırım bağlantıyı kaybettik.
أعتقد أننا فقدنا الإتصال.

Kule bir, bağlantıyı kaybettik.
برج - 1 إلى (بايجير)، لقد فقدنا الإتصال.

Ajan Vaughn'la da bağlantıyı kaybettik.
( وأيضاً فقدنا الإتصال مع العميل ( فوغن

- Bilmiyorum. bağlantıyı kaybettik.
- لا أعلم , لقد فقدنا الإتصال

Dediğim gibi, bağlantıyı kaybettik.
-لا، كما قلت، فقدنا الإتصال

- bağlantıyı kaybettik.
- فقدنا الإتصال - ماذا ؟

Az önce bağlantıyı kaybettik, orada neler oluyor?
لقد فقدنا الاتصال. ماذا يجري عندك بالاسفل؟

Gala 7 konuşuyor,Gala 12 ile bağlantıyı kaybettik.
نداء الى كل الوحدات، لقد فقدنا الاتصال مع "جاما 12"

bağlantıyı kaybettik.
لقد فقدنا الاتصال. أعد الاتصال به.

KITT, Mike ile bağlantıyı kaybettik.
كيت ، لقد فقدنا الاتصال مع مايك

Burası U-Gamma 7, boşaltım tamamlandı fakat Gamma 12 ile bağlantıyı kaybettik.
نداء إلى (جاما 7) قوم باخلاء كامل 12 لقد فقدنا الاتصال مع (جاما)

Birkaç dakika önce McMurdo'yla bağlantıyı kaybettik.
* أجل يا سيدي قبل دقائق * فَقدنَا الإتصال مع * مكموردو

bağlantıyı kaybettik.
فقدنا الأتصال