عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başını çarptın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صدمت رأسك
| Muhtemelen düşünce başını çarptın ve bu yüzden de bayıldın. | Open Subtitles | ربما صدمت رأسك عندما سقطت وهذا ما سبب الإغماء |
| Yakın zamanda hiç başını çarptın mı? | Open Subtitles | هل صدمت رأسك مؤخراً؟ |
| Yine mi başını çarptın? | Open Subtitles | هل صدمت رأسك مرة أخرى؟ نعم |
| Başın iyi mi, başını çarptın mı? | Open Subtitles | هل رأسُك بخير هل صدمت رأسك ؟ |
| Bella... başını çarptın. | Open Subtitles | لقد صدمت رأسك ) أعتقد أنك مشوشـة |
| başını çarptın. | Open Subtitles | صدمت رأسك |