"başını çarptın" - Translation from Turkish to Arabic

• صدمت رأسك

Muhtemelen düşünce başını çarptın ve bu yüzden de bayıldın.
ربما صدمت رأسك عندما سقطت وهذا ما سبب الإغماء

Yakın zamanda hiç başını çarptın mı?
هل صدمت رأسك مؤخراً؟

Yine mi başını çarptın?
هل صدمت رأسك مرة أخرى؟ نعم

Başın iyi mi, başını çarptın mı?
هل رأسُك بخير هل صدمت رأسك ؟

Bella... başını çarptın.
لقد صدمت رأسك ) أعتقد أنك مشوشـة

başını çarptın.
صدمت رأسك