| Ellerini başının arkasına koy! 34-50 East Star. Ateş açıldı. | Open Subtitles | يديك خلف رأسك أؤكد لك أنه كان دفاعاً عن النفس |
| Tamam, ellerini başının arkasına koy. Hadi. Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك. |
| O zaman ayağa kalk ve ellerini başının arkasına koy ve yavaşça dön. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
| İşin doğrusu silahını indirip ellerini başının arkasına koymak hayatta kalabileceğin tek seçenek ama seçim senin. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا أقول القي السلاح وضع ايديك وراء رأسك .. |
| O zaman ayağa kalk ve ellerini başının arkasına koy ve yavaşça dön. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
| Keyfin kaçtığında yaptığın gibi ellerini başının arkasına koymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد وضع يديك خلف رأسك مثلما تفعل عندما تكون محبطا؟ |
| Ellerinin başının arkasına koy! Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك ضع يداك خلف رأسك, حالاً |
| Eller başının arkasına. Çok ciddi bir işin içindesin. Biliyor musun Moe? | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك. انت في مشكله جديه هنا. |
| Sonra, şu başının arkasına konan makinelerden on dakikalık masaj. | Open Subtitles | ثم , عشر دقائق مساج مع واحدة من تلك الآلات الجديدة التي يضعوها خلف رأسك |
| Ellerini başının arkasına koy, kovboy! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك يا راعي البقر |
| Ellerini başının arkasına koy. Parmakları birleştir. | Open Subtitles | يديك خلف رأسك الأصابع المشدودة |
| Kamyondan uzaklaş, ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | ابتعد عن الشاحنة وضع يديك خلف رأسك |
| Ellerini başının arkasına koy ve dizlerinin üstüne çok! | Open Subtitles | ضع يدك خلف رأسك, و أركع على ركبتك. |
| Şimdi, ellerini başının arkasına koy. Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك ضعهما خلف رأسك |
| bazen çok acıtıyor. Diz çök ve ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض و ضع يديك خلف رأسك |
| Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | اركع على ركبتيك اشبك اصابعك خلف رأسك |
| Dizlerinin üstüne çök, ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | اركع على ركبتيك ، وضع يديك خلف رأسك |
| Duvara yaslan, diz çök, ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضدّ الحائط. على ركبك. أيدي وراء رأسك. |
| Hemen! Silahını at, ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | الأن، ضعي المسدس أرضاً يدك وراء رأسك |
| Ellerini başının arkasına koy ve diz çök. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Ellerini başının arkasına koy, arama yapacağım. | Open Subtitles | لا تخلع سترتُك. ضع يديك على رأسك حتى أفتّشك. |
| başının arkasına dikilmişti. | Open Subtitles | لقد كانت مخيطة خلف رأسهِ. |
| Ellerini başının arkasına koy, Meehan! | Open Subtitles | -ضع يدك خلف رقبتك , ( مين ) 0 |
| Tezgahtan uzaklaş ve ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | الخطوة بعيداً عن العدّادِ ووَضعتْ أيديكِ وراء رأسكَ. |
| Hatta yastık kılıfını alıp başının arkasına taktığından beri. | Open Subtitles | منذ المره الأولي التي أخذت فيها غطاء مخدة و علقتة علي مؤخر رأسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 