| Ellerini başının arkasına koy! 34-50 East Star. Ateş açıldı. | Open Subtitles | يديك خلف رأسك أؤكد لك أنه كان دفاعاً عن النفس |
| Tamam, ellerini başının arkasına koy. Hadi. Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك. |
| Duvara yaslan, diz çök, ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضدّ الحائط. على ركبك. أيدي وراء رأسك. |
| Hemen! Silahını at, ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | الأن، ضعي المسدس أرضاً يدك وراء رأسك |
| Ellerini başının arkasına koy ve diz çök. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| - Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | الأيدي وراء ظهرك. |
| O zaman ayağa kalk ve ellerini başının arkasına koy ve yavaşça dön. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
| O zaman ayağa kalk ve ellerini başının arkasına koy ve yavaşça dön. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
| Ellerinin başının arkasına koy! Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك ضع يداك خلف رأسك, حالاً |
| Ellerini başının arkasına koy, kovboy! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك يا راعي البقر |
| Ellerini başının arkasına koy. Parmakları birleştir. | Open Subtitles | يديك خلف رأسك الأصابع المشدودة |
| Kamyondan uzaklaş, ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | ابتعد عن الشاحنة وضع يديك خلف رأسك |
| Dizlerinin üstüne çök ve ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | اجلس على ركبتيك وضع يديك وراء رأسك |
| - Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Ellerini başının arkasına koy ve parmaklarını kenetle. | Open Subtitles | ضع أيديك وراء رأسك. |
| Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | أيدي وراء رأسك. |
| Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | أيدي وراء رأسك. |
| Yerde kal, derhal! Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | إبقَ على الأرض، حالًا ضع يديك خلف ظهرك |
| Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Arkanı dön. Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | استديري ، يداك وراء ظهرك |
| - Ayağa kalk ve ellerini hemen başının arkasına koy. | Open Subtitles | -قف وضع يديك وراء ظهرك الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 