"başının arkasına koy" - Traduction Turc en Arabe

• خلف رأسك
• وراء رأسك
• خلف ظهرك
• وراء ظهرك

Ellerini başının arkasına koy! 34-50 East Star. Ateş açıldı.
يديك خلف رأسك أؤكد لك أنه كان دفاعاً عن النفس

Tamam, ellerini başının arkasına koy. Hadi. Ellerini başının arkasına koy!
حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك.

Duvara yaslan, diz çök, ellerini başının arkasına koy.
ضدّ الحائط. على ركبك. أيدي وراء رأسك.

Hemen! Silahını at, ellerini başının arkasına koy!
الأن، ضعي المسدس أرضاً يدك وراء رأسك

Ellerini başının arkasına koy ve diz çök.
ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك

- Ellerini başının arkasına koy.
الأيدي وراء ظهرك.

O zaman ayağa kalk ve ellerini başının arkasına koy ve yavaşça dön.
في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء

Ellerinin başının arkasına koy! Ellerini başının arkasına koy!
ضع يداك خلف رأسك ضع يداك خلف رأسك, حالاً

Ellerini başının arkasına koy, kovboy!
ضع يديك خلف رأسك يا راعي البقر

Ellerini başının arkasına koy. Parmakları birleştir.
يديك خلف رأسك الأصابع المشدودة

Kamyondan uzaklaş, ellerini başının arkasına koy!
ابتعد عن الشاحنة وضع يديك خلف رأسك

Dizlerinin üstüne çök ve ellerini başının arkasına koy.
اجلس على ركبتيك وضع يديك وراء رأسك

- Ellerini başının arkasına koy.
ضع يديك وراء رأسك

Ellerini başının arkasına koy ve parmaklarını kenetle.
ضع أيديك وراء رأسك.

Ellerini başının arkasına koy.
أيدي وراء رأسك.

Yerde kal, derhal! Ellerini başının arkasına koy!
إبقَ على الأرض، حالًا ضع يديك خلف ظهرك

Ellerini başının arkasına koy.
ضع يديك خلف ظهرك

Ellerini başının arkasına koy.
ضع يديك خلف ظهرك.

Arkanı dön. Ellerini başının arkasına koy.
استديري ، يداك وراء ظهرك

- Ayağa kalk ve ellerini hemen başının arkasına koy.
-قف وضع يديك وراء ظهرك الأن