| Çabuk, işinin başına dön, yürü! | Open Subtitles | إنها من أقاربنا. هيّا، عُد إلى المنزل. |
| Hadi, Tim. İşinin başına dön. Asla çift üç vuramazsın. | Open Subtitles | . هيا يا (تيم) ، عُد إلى عملك لن تنجح أبداً في ذلك |
| Haydi işinin başına dön. | Open Subtitles | الآن، عُد إلى العمل |
| Çimden uzaklaş ve işinin başına dön. | Open Subtitles | هيّا أبتعد عن العشب و عد إلى العمل الآن. |
| İçecek bir şeyler al, sonra da işinin başına dön. | Open Subtitles | لا شيء أشرب شيء ثم عد إلى العمل |
| Tanrım, bayıldım. İşinin başına dön. | Open Subtitles | يا الهي ، احببت ذلك عد الى عملك |
| Şimdi işinin başına dön. | Open Subtitles | الان عد الى عملك |
| Şimdi işinin başına dön. | Open Subtitles | الآن عُد إلى العمل. |
| - Aferin Libby. Buck hadi işinin başına dön. | Open Subtitles | أحسنتِ يا (ليبي) عُد إلى عملك يا (باك) |
| Görevinin başına dön. | Open Subtitles | عُد إلى المهمة |
| İşinin başına dön. | Open Subtitles | عُد إلى العملِ |
| İşinin başına dön. | Open Subtitles | عُد إلى عملك. |
| İşinin başına dön. | Open Subtitles | عُد إلى العمل |
| Sallanmayı bırak da işinin başına dön! | Open Subtitles | كفاك تلكؤ، عد إلى العمل |
| İşinin başına dön. | Open Subtitles | عد إلى العمل أيها المغفل. |
| - İşinin başına dön. | Open Subtitles | ـ عد إلى العمل. |
| İşinin başına dön. | Open Subtitles | هيا عد الى العمل |
| İşinin başına dön, Arthur. | Open Subtitles | عد الى العمل , آرثر |
| - Ama cidden işinin başına dön. - Cidden işimin başına döneyim. | Open Subtitles | عد الى العمل نعم عد الى العمل نعم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 