"başına gelebilirdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحدث لأي
• يمكن أن يحدث هذا
• قد يحدث ذلك

Rica ederiz. Herkesin başına gelebilirdi.
لاتعطه ثانية تفكير يمكنه أن يحدث لأي شخص

Kafan karıştı.Herkesin başına gelebilirdi.
لقد كنتِ مشوشة.هذا يمكن أن يحدث لأي أحد.

Orada olan şey, herkesin başına gelebilirdi.
ما حدث هناك يمكن أن يحدث لأي شخص

Senin gibi bir kadınla beraber olan her adamın başına gelebilirdi.
يمكن أن يحدث هذا لأي رجل لو كان لديه أمرأة مثلك

Herkesin başına gelebilirdi.
يمكن أن يحدث هذا لأي واحد

Arka duvarı da dikmişsin. Hepimizin başına gelebilirdi.
لقد اخترت الجدار الخلفي, قد يحدث ذلك, مع أي أحد

Herkesin başına gelebilirdi.
قد يحدث ذلك لأي شخص

Orada olanlar herkesin başına gelebilirdi.
ما حدث هناك يمكن أن يحدث لأي شخص

Sadece kazaydı. Herkesin başına gelebilirdi.
. لقد كان حادثاً ، قد يحدث لأي شخص

Herkesin başına gelebilirdi.
- هذا كل ما في الأمر, يمكن أن يحدث لأي شخص.

Herkese olabilirdi. Senin de başına gelebilirdi.
قد يحدث لأي واحد حتى أنت

Herkesin başına gelebilirdi.
ممكن ان يحدث لأي شخص

Herkesin başına gelebilirdi.
يمكن أن يحدث لأي شخص

Hiç şüphesiz, herkesin başına gelebilirdi.
هذا ممكن أن يحدث لأي شخص

Bu herhangi birimizin de başına gelebilirdi. Ama gelmedi.
كان يمكن أن يحدث هذا لأي منا

Herhangi birimizin başına gelebilirdi.
-كان يمكن أن يحدث هذا لأي منا .

Bir hata yaptım. Herkesin başına gelebilirdi. Her katilin yani.
"ارتكبتُ خطأ، وإن يكن، قد يحدث ذلك لأيّ كان...