| Baş parmağım her seferinde boya kalemini kapamış olmalı. | Open Subtitles | لابد ان إبهامي كان يغطي الطبشور في كل مرة |
| Tehlike durumunda Baş parmağım değil buna dikkat işaret parmağımla brunumu kaşıyacam. | Open Subtitles | ما لم تكن ساعة فاخرة أو خاتم سأخدش أنفي، وإذا لم أستخدم إبهامي فهذا يعني أنني أخدش أنفي فعلاً |
| Tehlike durumunda Baş parmağım değil buna dikkat işaret parmağımla brunumu kaşıyacam. | Open Subtitles | إذا كانت فريسة مهمة سألمس أنفي. إلا إذا إستخدمت إبهامي سأكون أحكه فعلاً |
| Baş parmağım ateşe yaklaştı. | Open Subtitles | كان إبهامي قريباً جداً من اللهب. |
| Baş parmağım açar ya da açmaz. | Open Subtitles | اذاً إبهامي سوف يفتحها أو لن أفعل هذا. |
| Baş parmağım acıdı. Ya seninki? | Open Subtitles | إبهامي يؤلمني، وأنت؟ |
| Baş parmağım. Sabit dur.Çıkar.... | Open Subtitles | إبهامي - توقف - |
| Sizin yüzünüzden Baş parmağım kesildi! | Open Subtitles | لقد قُطع إبهامي بسببكم ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 