"başarıdır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنجاز
• نجاح
• هو النجاح

İnanılmaz bir başarıdır bu, fakat bu sadece ilk adımdır.
إنه إنجاز لا يصدَّق لكنها مجرد خطوة أولى

Askerliğe sadece bir er olarak başlayıp aynı alayda alay komutanı olmak çok nadir rastlanan bir başarıdır.
من جندي خاص إلى قائد الجنود بنفس الكتيبة هذا إنجاز نادر

Onu yılda bir ya da iki kere dışarı çıkarabilmek bile büyük bir başarıdır.
إخراجه من المنزل لمرة أو مرتين في السنة هو إنجاز

Bu modern tıp tarihinde çok büyük bir başarıdır.
هو كذلك. إنها قصة نجاح كبيرة في الطب الحديث.

Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca.
جوجل هي نجاح سيكولوجي اكثر منه نجاح تكنولوجي

Başarının getirisi yine başarıdır. Gerçek başarıdan söz ediyorum.
. ثمن النجاح هو النجاح . أعني نجاح حقيقي

Gözlemlerime göre toplum içine yeniden karışmak büyük bir başarıdır.
أنا فقط أراقب العودة إلى المجتمع ليس إنجاز

Bu % 1'den daha az bir hata payı demek 1000 yıl önceki birisi için, cidden kayda değer bir başarıdır.
%تختلف دقتها 1 إنجاز رائع لشخص قبل ألف عام

Sizi temin ederim çok önemli ve nadir görülen bir başarıdır.
إنجاز مهم ومستحقٌ أنا أؤكد لكم

İnan bana dostum, bu çok büyük bir başarıdır.
وثق بي يا صديقي، هذا إنجاز كبير

İşte bu fevkalade bir başarıdır.
حسنا، هذا إنجاز رائع.

Bu muazzam bir başarıdır.
إنها إنجاز علمي ضخم

Bu çok büyük bir başarıdır.
إنه إنجاز عظيم

Bir başarıdır.
إنه إنجاز

Bu bir başarıdır.
فذلك إنجاز.

Benim işimde eğer bir adamın orgazm olmasını sağlıyorsan, bu başarıdır.
في وظيفتي إن جعلت الرجل ينتشي فهذا نجاح

Bu meslekte ilerleyince, toy adam, zamanla, göreceksin ki, önemli olan başarıdır.
-تهنئته؟ ! عندما تتقدّم في الحرفة أيها الفتى ستجد أحياناً أن الشيء المهم هو النجاح