| Bir dönem için tekrar orduya alınacaksın ve Başarılı olursan belki bakanlık seni affeder. | Open Subtitles | ستعود مؤقتاً إلى القوات و إذا نجحت المهمة سيعطوك العفو. |
| Başarılı olursan sana kızımı gönüllü vereceğim. | Open Subtitles | إذا نجحت فيما قلته أعدك , سوف أعطيك يد أبنتي بكل سرور |
| Başarılı olursan, seni tüm filonun Savaş Kumandanı yapacak olan terfiini onaylayacak! | Open Subtitles | إذا نجحت إذا نجحت, فسوف يصدقون علي ترقيتك إلي قائد المعارك لكامل قوات الأسطول |
| Ayrıca Başarılı olursan döndüğünde seni altın ve gümüş de bekliyor olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك أيضًا ذهب وفضة بانتظارك عند عودتك، في حال نجاحك. |
| Ayrıca Başarılı olursan döndüğünde seni altın ve gümüş de bekliyor olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك أيضًا ذهب وفضة بانتظارك عند عودتك، في حال نجاحك. |
| Sık biraz kendini. Başarılı olursan, Mido'yu bırakıp kendimi öldüreceğim. | Open Subtitles | إذا نجحت سأقتل نفسي و ليس ميدو |
| Eğer Başarılı olursan, sadece bir Düşünce Araştırmacısı olmaktan fazlası olacaksın. | Open Subtitles | إذا نجحت في هذا، ستكون أكثر "من مجرد "ثنك كونات |
| Başarılı olursan... mükafatını da alacaksın. | Open Subtitles | إذا نجحت جائزتك ستكون آمنة |
| Başarılı olursan seni altına boğarım | Open Subtitles | إذا نجحت ، سأغطّيك بالذهب |
| Eğer bunda çuvallarsan, hepimiz çuvallarız Başarılı olursan, hepimiz başarılı oluruz bu bir yalan | Open Subtitles | .. إذا فشلت فى ذلك فكلنا سنفشل و إذا نجحت فكلنا سننجح ! |
| Başarılı olursan, | Open Subtitles | إذا نجحت |
| Eğer Başarılı olursan. | Open Subtitles | إذا نجحت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 