| Sadece 1 kere dans ettim ve seni deliye çevirmek içindi bu arada. - başarımı alkışlayın. | Open Subtitles | لقد كانت رقصة واحدة، والتي كنت أريد أن أجعلك تبدو مجنوناً، بالمُناسبة أنظر إلى نجاحي |
| Sen kendi başarısızlığını görmedin diye, benim başarımı da görmeyecek değilsin. | Open Subtitles | لأنك تأخذ الفشل وتدّعي أنه نجاح ؟ لا يعني أن تأخذ نجاحي وتدّعي أنه فشل |
| başarımı taşıyamadı. Birbirimize uygun değiliz işte. | Open Subtitles | إنها لا تستطيع التعامل مع نجاحي نحن لسنا متناسبين |
| Ben sadece başarımı takdir edeceğinden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط للتأكد من أنك سوف تُقَدرى نجاحي. |
| başarımı kutluyoruz! İyi şans, değil mi? | Open Subtitles | تعال، تعال، تعال . نحن نحتفل بنجاحي ، وحظي الجيد |
| başarımı liderlik pozisyonunda Della's Diets adlı heyecanlı ve genç bir şirkette değerlendirebilecektim. | Open Subtitles | استطعت استثمار نجاحي هناك في منصــب قيادي في شركة شابة واعدة تُسمّى ديلا للحمية. |
| başarımı her zaman kurbanlarımın sayısına bağlamıştım. | Open Subtitles | لقد تقاس دائما نجاحي عن طريق حساب عدد الضحايا وقد أتيحت لي. |
| Onlar başarımı daha da taçlandırmak için üstesinden geldiğim engeller! | Open Subtitles | تلك هي العقبات التي تغلبت لجعل نجاحي كل أكثر إلحاحا! |
| Sahip olduğum her şeyi-- kariyerimi, başarımı, ailemi-- | Open Subtitles | كل شيء أمتلكه ..مهنتي نجاحي ..عائلتي |
| Üzgünüm ki,başarımı görecek kadar yaşayamadı. | Open Subtitles | آسف لإنها لم تستطيع أن ترى نجاحي |
| başarımı kıskanman an meselesiydi. | Open Subtitles | علمت ذلك... علمت أنها فقط مسألة وقت قبل أن تصبح غيوراً من نجاحي بأكمله. |
| Benim başarımı kıskanıyor. | Open Subtitles | إنه يحسد نجاحي. |
| O sadece benim canla başla kazandığım başarımı kıskanıyor. | Open Subtitles | انه فقط غيران من نجاحي الساحق |
| Ressam olarak başarımı biraz abarttım. | Open Subtitles | أفضل تفريط نجاحي كفنان |
| Şu an başarımı sana transfer ediyorum. | Open Subtitles | ها انا انقل نجاحي لك |
| İyiydi, E. başarımı kıskandığın zaman üzülüyorum, Drama. | Open Subtitles | 210)}في الصميم - (لمن المؤسف أن تغار من نجاحي يا (دراما - |
| başarımı kıskanan isimsiz piçin biri. | Open Subtitles | حقير مجهول غيور من نجاحي |
| Doğru. Evet. başarımı asla onaylamadığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأن نجاحي لم يكن يروق لك |
| Kendi başarımı yarattım. | Open Subtitles | لقد صنعتٌ نجاحي بنفسي |
| Eğer beni bu yarışmayı yapmaya zorlaman beni işe geri getirirse, resmi olarak bütün başarımı kardeşime borçluyum. | Open Subtitles | إذا كنت تجبرينني على عمل هذا اللقاء و تعيديني مجدداً إلى هذا العمل فسأكون مدين بشكل رسمي . بنجاحي إلى شقيقتي الجميلة |
| Bu kaçınılmaz başarımı kutlamak için seninle bir şeyler içmek isterim. | Open Subtitles | أودُ أن اشتري لكِ شرابٌ آخر من أجل الإحتفال بنجاحي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 