"başarısız olacağını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيفشل

Korumanın, yerel tolulukların hayatlarını geliştirmezse başarısız olacağını biliyorduk.
علمنا أن الحفاظ سيفشل إذا لم يعمل لتحسين حياة المجتمعات المحلية.

Bir şeyler yapılmazsa yeniden başarısız olacağını söylüyorduk.
أنه سيفشل ثانيةً ما لم يتم فعل شيء حياله و احزر ماذا؟

Savaşın başarısız olacağını ve gönderdiğin adamların öleceğini söylediğimde.
وأن الاجتياح سيفشل بعض النظر عن مقدار من ترمي بهم إلى هناك

Dizilerin zaman içerisinde başarısız olacağını anlamışlardır.
يجب أن يأخذوا قياسات إن كان المسلسل سيفشل مع الوقت

Bu filmin cidden başarısız olacağını düşünmüştüm Hedda.
أتعلمين أنا حقاً ظننت أن هذا الفلم سيفشل أنا ظننت ذلك يا هيدا

Bunun anlamı ya denemeye değer olduğunu düşündün, ki bu seni ikiyüzlü yapar, ya da onun başarısız olacağını düşündün ki bu da seni insafsız yapar.
مما يعني أنك إما فكرت أنها كانت فرصة يجب استغلالها وهذا ما يجعلكِ منافقة أو أنك فكرت أنه سيفشل مما يجعل منك قزمةً صغيرةً مجرمة

4 Teksaslı'nın, Sinatra içine etmeden önce de başarısız olacağını biliyordum zaten.
أنا علمت أن فور فور تيكساس" سيفشل" قبل أن يخربه سيناترا

Bir ay kadar önce ona Kehanet Salonu'nun duvarlarında, Richard Cypher'ın Gardiyan'ı yenme görevinde başarısız olacağını yazdığını söyledim.
- مُنذ شهر أخبرته بما كان مكتوباً على .. بجنبات النبوءة ، بأن (ريتشارد) سيفشل .. فى مسعاه لهزيمة "الصائن".

Onun başarısız olacağını söyleyen bir kehanet var.
(أخشىأننالا يُمكنناالأعتمادعلى( ريتشاردسيفور ، هناك نبوءة تنص بأنّه سيفشل بمسعاه.

başarısız olacağını mı düşünüyorsunuz yoksa?
هل تظن بأنه سيفشل