"başardım ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تمكنت من

Fakat duygularımı kontrol etmeyi başardım ve tüm soruları yanıtladım.
لكنني تمكنت من السيطرة على كل مشاعري وكبتها والإجابة عن الأسئلة

Ve bulutların içinden aşağıya doğru balona tırmanmayı başardım ve denize çarpmadan 50 feet önce denize atladım.
و كذلك تمكنت من توجيه المنطاد لأسفل خلال السحب و من حوالى إرتفاع 50 قدم قبل إصطدام المنطاد بسطح البحر؛ ألقيت بنفسي.

Bir tanesini öldürmeyi başardım ve kılıcım ona saplıyken bir insana dönüştüğünü gördüm.
تمكنت من قتل واحدٍ، وشاهدته يتحوّل لآدمي مع متم سيفي

Kapıya ulaşmayı başardım ve tam kendimden geçmeden önce yemin ederim adamı onu boğazlarken gördüm.
تمكنت من الوصول إلى الباب, وقبل مررت بها, أقسم رأيت يديه حول حلقها,

Korkunç annenin pençelerinden kaçmayı başardım ve senden nazikçe bu akşamki bir partiye gitmek için izin istemeye geldim.
لقد تمكنت من الهرب من مخالب والدتك المريعة لكي أسألك بتهذيب إذا كانت هنالك فرصة بأن تسمح لي بالذهاب إلى حفل الليلو

Bir bilgisayar bulmayı başardım ve ufak bir araştırma yaptım.
تمكنت من الحصول على جهاز الكمبيوتر وبحثت به

"Sonra onların silahlarını almayı başardım ve onları öldürdüm".
خلال الصراع تمكنت من نزع سلاحهم وقتلهم بنفسى

Bu sayede onu, bu amacından caydırmayı başardım ve kurtuldum.
و تمكنت من ثنية عن ضربي وانا بخير الان

Şans eseri büyülü şifreyi bulmayı başardım ve
تمكنت من العثور على كلمة المرور السحرية... وتبين أنها لا شيء غير...

Kyle Russo'nun hareketlerini Duke'nin Pazaryeri'nde yiyecek kamyonundan yemek yerken takip edebilmeyi başardım ve siz çocuklar haklıymışsınız.
لقد تمكنت من تعقب تحركات "كايل روسو".. من شاحنة طعام قد أكل منها في ساحة سوق "دوك", ولقد كنتما محقين يارفاق..

Emanet kasalarının olduğu yere girmeyi başardım... ve kasanın içindeki... gerçek defterdi.
و قد تمكنت من الوصول إلى صندوق الأمانات الخاص به و كان فيه ... .

Howard Stark'ın kasasında kalan bütün eşyaları bulmayı başardım ve yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
أنا من تمكنت من اكتشاف جميع الأغراض (المتبقية من قبو (هوارد ستارك ولم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله حيال ذلك