عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başka çaremiz yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكن لدينا خيار سوى
-
لم يكن لدينا خيار آخر
| Niyetinizi öğrenmek için zihinlerinize girmekten başka çaremiz yoktu. | Open Subtitles | وبمعرفة نواياكم لم يكن لدينا خيار سوى دخول عقولكم |
| Onu görevden almaktan başka çaremiz yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لدينا خيار سوى التخلي عنه |
| Geri çekilmekten başka çaremiz yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لدينا خيار سوى التراجع |
| Doğrusu başka çaremiz yoktu. O yüzden orduya gönüllü olarak yazıldık. | Open Subtitles | لم يكن لدينا خيار آخر سوى التطوع فى الجيش. |