"başka çaresi yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن لديها خيار
• خيار إلا
• يكن لدية خيار سوى

Başka çaresi yoktu.
. لم يكن لديها خيار

Ama karımın Başka çaresi yoktu.
‫لكن زوجتي... ‫لم يكن لديها خيار.

Shao Kahn'ın Kitana'nın genç ruhunu kötüleştireceğinden korkan Kraliçe Sindel'ın, kendi canına kıymasından Başka çaresi yoktu.
خوفاً مِن أن يفسد (شاوكان) روح (كيتانا) الصالحة لم يكن لدى الملكة (سيندل) خيار إلا أن تمنحها روحها.

Başkan'ın UİD'nin isteğine göz yummaktan Başka çaresi yoktu... senin buraya gelip yaptıklarını açıklaman için.
الرئيس لم يكن لدية خيار سوى قبول مطلب أي أو أى اس لإحضارك هنا للتوضيح