"başka şeyleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشياء أخرى
• بأشياء أخرى
• اشياء اخرى
• أمور أخرى
• لأمور أخرى

Yavaş TV şimdi moda bir sözcük Yavaş TV yapabileceğimiz başka şeyleri ve konuları aramaya başladık
وأصبح التلفزيون البطيء الآن شيئًا نسمع به كثيرًا، وبدأنا بالبحث عن أشياء أخرى يمكننا أن نقدمها فيه.

Seviyorum, ama bazen başka şeyleri de görmek istiyorum.
نعم ,ولكن بعض الأحيان يوجد هناك أشياء أخرى أريد أن أقولها

Bazı kızların bazı şeylerinden hoşlanır, ayrıca bazı başka kızların başka şeyleri vardır, ve durum şu ki, yapmak istediğin-- şimdi değil, ama ileride bir gün-- birini... bulmak... senin sahip olduğun şeylerden hoşlanan.
، بعض الأشياء في بعض الفتيات لكن هناك فتيات أخريات ، لديهن أشياء أخرى ، والأمر هو أن ما يتوجب أن تفعليه

başka şeyleri aklıma getirmeye çalışıyorum ama onu o kadar çok seviyorum ki.
إنني أحاول التفكير بأشياء أخرى ، لكن ذلك فحسب

Müthiş değil mi? Şimdi, beraber konuştuklarımızın hepsini yaparsanız, birlikte, ve belki bazı başka şeyleri de, bu müthiş "yapmadan yapma" noktasına ulaşabilirsiniz.
والآن ان فعلت كل ما تكلمنا عنه بالإضافة الى اشياء اخرى سيمكنك من الوصول الى الغاية بلا القيام بالشىء بذاته

Cinsiyeti kullanmaya alıştık ve tüketicilerle ilgili başka şeyleri ölçmenin yollarını bulmaya başlamamız bizim için önemli, böylece cinsiyete geri dönmeyiz.
اعتدنا الاعتماد على الجنس، ومن المهم أن نبدأ بإيجاد طرق لتحديد أمور أخرى عن المستهلكين كي لا نعود للاعتماد على الجنس ثانيةً.

Ayrıca dediklerine göre bütün bu olanlar, başka şeyleri gizlemek içinmiş.
يقال أيضا أن كل ذلك هو مجرد غطاء لأمور أخرى تحدث.

Duygusal bağı katın. başka şeyleri de katın.
ومن ثم تضيف المعان العاطفية وتضيف أشياء أخرى

Anlaşılan bir şeyleri başka şeyleri düşünmemek için inşa edebiliyorum.
من الواضح أني أصن أشياء لكي لا أفكر في أشياء أخرى

Son zamanlarda başka şeyleri de hatırlamakta zorluk çekiyor musun?
هل كان لديك مشكلة في تذكر أشياء أخرى في الآونة الأخيرة؟

başka şeyleri unutmak istiyorum kurallar, üniforma, savaş...
أريد أن أنسى أشياء أخرى... القواعد ، والزي ، والحرب...

başka şeyleri de tecrübe etmenin zamanı geldi.
حان الوقت لك لتختبر أشياء أخرى

başka şeyleri söylemeni çok daha fazla beklemiştim.
انتظرت طويلاً أن أسمع منك أشياء أخرى

Emin ol, onların şu an için düşünecek başka şeyleri var. - Öyle mi?
أعدك ، هناك أشياء أخرى يفكرون بها الأن

Sizin için güvenlik çitini kapatırdım. O çit başka şeyleri uzak tutabilir ama bizi değil.
قد يبعد السياج أشياء أخرى سوانا نحن

Sanırım istediğiniz şeyler var, başka şeyleri göz ardı ederek isteklerinize odaklanıyorsunuz, ama muhtemelem o şeylere daha çok odaklanmanız lazım, katılıyor musunuz?
أعتقد أنه عندما يوجد أشياءا تريدينها، تميلين للتركيز عليها مقابل التضحية بأشياء أخرى تعلمين أنه يجب التركيز عليها أكثر هل توافقين؟

...biz de başka şeyleri araştıralım dedim.
ليمكِنُنا ان نعمل على اشياء اخرى.

Benim gibi yap başka şeyleri düşün.
افعل مثلي فكر في اشياء اخرى.

Evet onu dedim, bir de başka şeyleri.
أجل ، أقصدُ ذلك و أمور أخرى أيضاً.

Neyi sevebilir? Herhangi başka şeyleri de.
و ربما لأنه يحب أمور أخرى

Sivrisinek larvalarını kontrol altında tutarlar, başka şeyleri de.
إنها تسيطر على تعداد يرقات البعوض، بالإضافة لأمور أخرى.