"başka bir şey daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيئاً آخر
• شيء آخر
• شىء أخر
• شيئا آخر
• بشيء آخر
• شيئاً أخر
• شيء أخر
• شئ أخر
• شئ آخر
• وأمر آخر
• هناك شئٌ آخر
• أمر آخر
• أمرٌ آخر
• بدأ فى وضع شئ
• بشأن شيءٍ آخر

Ayrıca bu haritada başka bir şey daha fark edeceksiniz.
ولكنكم ستلاحظون شيئاً آخر يتعلق بهذه الخريطة.

Tamam, bunu yapabiliriz. Ama başka bir şey daha yapmalıyız. Akıllarına ismimizi kazıyacak bir şey.
لكننا يجب أن نفعل شيئاً آخر لإبقاء أسمائنا في أذهانهم

Ama sen bana onun demiştin. başka bir şey daha demiştin.
لكنّك قلت إنّ الطفل طفله كما قلت شيئاً آخر

İşin temelleriyle birlikte ortaya çıkan başka bir şey daha var.
وهناك شيء آخر من الاعتراضات يأتي مع قصة الاساسيات تلك ..

Sana başka bir şey daha söyleyeyim sanırım kız onları oraya koyan şerefsizi istiyor.
وسوف أخبرك شىء أخر أعتقد أنها تريد الشخص الذى وضعهم هناك

Size sürpriz gelebilecek başka bir şey daha göstermek istiyorum.
أريد أيضا أن أبين لكم شيئا آخر الذي قد يفاجئكم بعض الشىء.

Ama başka bir şey daha hatırlamasını beklememiz gerek.
لكن علينا أن ننتظر و نرى لو أنها ستتذكر شيئاً آخر

Size hatırlamadığınız başka bir şey daha söyleyeyim mi?
هل لي أن اقول لكِ شيئاً آخر لا تستطيعين تذكره؟

başka bir şey daha bulduk.
لقد وجدنا شيئاً آخر لا يمكنني التعليق على التفاصيل،

Sana başka bir şey daha göstermek istiyorum.
و لقد مكثتي ساعة في موعدك و أود أن أريكي شيئاً آخر

ABT ve Şehir Balesi ile rekabet etmek istiyorsak klasik olmasının yanında başka bir şey daha sunmalıyız.
إذا أردنا التنافس مع المؤسسات الأخرى علينا أن نقدم شيئاً آخر بالإضافة إلى الكلاسيكيات

Eğer başka bir şey daha bulursak katil olarak suçlanırsın ve işbirliği yapma şansını kaybedersin.
،إن وجدنا شيئاً آخر يربطك بالجريمة فإنك ستخسر فرصتك للتعاون

Ama artık başka bir şey daha görüyorum. Bir kahraman.
أمّا الآن، فأرى شيئاً آخر أيضاً أرى بطلاً

Kalori hesabı yapmadan önce bilmeniz gereken başka bir şey daha var.
هذا شيء آخر يجب أن تعرفوه قبل أن تبدأوا بعد السعرات الحرارية.

Bir sıraya bakarsak, bu şemadan anlayabileceğimiz başka bir şey daha var.
هناك شيء آخر يمكننا فهمه من هذا المخطط إن نظرنا إلى صفٍ.

Konuşmamız gereken başka bir şey daha var.
هناك شىء أخر نريد التحدث بشأنه

Koku alıcıları, koku almamızı sağlamanın yanı sıra, başka bir şey daha yapıyor olabilir mi?
هل يمكن للمستقبلات الشمِّية أن تقوم بشيء آخر بالإضافة للسماح لنا بالشّم؟

Baban hakkında başka bir şey daha söyleyebilirim.
يُمكننى أن أقول لك شيئاً . أخر عن والدك

- Bay Overmeyer, size tavsiyem başka bir şey daha söylememenizdir.
ماذا اعطيتها؟ انا أنصحك بألا تقول أي شيء أخر

O zaman başka bir şey daha olacak. Max ve ben Boston'a taşınıyoruz.
شئ أخر على وشك الحدوث لك . أنا وماكس سننتقل لبوسطن

başka bir şey daha jenerik ilaç üreticilerini gerçekten korkutabilir.
هنالك شئ آخر يمكنه حقا إخافة مصنعي الأدوية غير المسجلة.

başka bir şey daha.
وأمر آخر.

Tardis'in yapabileceği başka bir şey daha var. Bizi buradan götürebilir.
هناك شئٌ آخر يمكن للتارديس ان تفعله، يمكنها أن تأخذنا بعيداً

Ve sayfalar çevrildikçe, başka bir şey daha olmaya başladı.
وكلما قمت بتغيير الصفحة، بدأ أمر آخر بالتغير أيضاً.

Ve baş... başka bir şey daha var. Bütün bunların içinden çıkan iyi bir şey.
ثمة أمرٌ آخر أمرٌ جيد نتج عن كل هذا

Sana başka bir şey daha söylemek istiyorum. Oğlumun kıyafet almak için başka düşünceleri vardı.
ثم بدأ فى وضع شئ ما فى فمها, عندها أنا لم _

- Sana başka bir şey daha söyleyebilir miyim?
هل بوسعي أن أكلمكَ بشأن شيءٍ آخر