"başka bir doktor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طبيب آخر
• طبيباً آخر
• طبيباً جديداً

Sana Başka bir doktor tavsiye etmesini isteyebiliriz.
يمكننا حتى أطلب منه أن يوصي طبيب آخر لك.

Söz veriyorum sabah ilk iş Başka bir doktor bulacağız.
أعدك، أوّل ما سنفعله صباح الغد هو العثور على طبيب آخر.

Klinikte işimize yarayacak Başka bir doktor İşe almak iyi bir karardı.
توظيف طبيب آخر يعتمد عليه في المصحة هو قرار صائب

Sana, ona bakmak için Başka bir doktor bulmanı... tavsiye ederim.
أقترح عليك أن تجد طبيباً آخر لكي يعالجها

Başka bir doktor istiyorum.
أريد طبيباً جديداً

Başka bir doktor onun için reçete yazabilir.
و لكن لاتقلقوا هو لديه طبيب آخر يقوم بوصف الأدوية من أجله

Bak, izini onaylayacak Başka bir doktor aradık.
حاولت البحث عن طبيب آخر ليوقع على التصريح

Geçen sefer Başka bir doktor vaka konusunda yanıldığımı söylediğinde ne oldu?
ماذا حدث في آخر مرة اخبركِ فيها طبيب آخر أنّي مُخطئ في تشخيصي؟

O zaman Başka bir doktor bul. Daha sadece 6 ay geçti.
لذا جد طبيب آخر لم يمضِ غير ستة أشهر فقط.

Anne, boş versek olmaz mı? Çünkü Başka bir doktor daha görmek istemiyorum, tamam mı?
أمى ألا يمكننا أن ننسى الامر فحسب لا أريد مقابلة طبيب آخر..

Yarınki ameliyatı neden Başka bir doktor yapıyor?
طبيب هان لماذا طبيب آخر سيُجري عملية الغد؟

Ama eğer istersen, sana Başka bir doktor ismi verebilirim.
ـ ممكن ان احيلك الى طبيب آخر ـ اوه

Hastayla bir iki dakika içinde Başka bir doktor ilgilendi.
انتقل المريض لرعاية طبيب آخر خلال دقائق

Görüşebileceğim Başka bir doktor var mı?
هل هناك طبيب آخر يمكنني أن أراه؟

Başka bir doktor bulacağız.
لأوقع على تصريح تايلر الطبي - سنرى طبيب آخر -

Başka bir doktor?
سأنتظر طبيب آخر

Sizinle ilgilenmesi için Başka bir doktor görevlendirdik.
تم تعيين طبيب آخر لعلاجك

Sana Başka bir doktor bulmak gerek.
أريدكِ أن تجدي طبيب آخر

Başka bir doktor istemiyorum. Kendi doktorumu istiyorum.
، لا أريد طبيباً آخر أريد طبيبي

Sana bir şey soracağım, eğer orada Başka bir doktor var ve hasta bu başka doktordan şikayet ediyorsa...
دعيني أسألك شيئاً إن كان هذا طبيباً آخر إن كانت المريضة تشتكي من (فورمان) مثلاً

- Ameliyatı yapmazsan, Başka bir doktor bulurum.
لولمتجريالجراحة, سأعود إلى (نيويورك) و أجد طبيباً آخر

- Başka bir doktor bulayım.
سأحضر لك طبيباً جديداً