"başka bir gezegen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كوكب آخر
• كوكب أخر

Evrende, yaşamın var olduğu başka bir gezegen arayışındayım.
أبحثُ عن كوكب آخر في هذا الكون توجد عليه حياة.

Mars'ın Kuzey Kutup'unun yakınlarına yapılacak çalışacak ilk görev bu olacak, ve aslında başka bir gezegen yüzeyinde suya erişip dokunmaya çalışacağımız ilk görev olacak
إنها المهمة الأولى التي ستحاول الهبوط بقرب القطب الشمالي للمريخ، و هي المهمة الأولى التي ستحاول البحث و استخلاص عينات من المياه على كوكب آخر

Bu inanılmaz hidrotermal menfezi videoya çekebilirsiniz, ve bunun başka bir gezegen olduğunu düşünürsünüz.
ربما تصورون هذا فوهات الماء التي لا تصدق، التي تعتقدون أنها من كوكب آخر.

başka bir gezegen bulup bağlantı oluşturabilseler bile bu yolculuğun bileti hala tek yöne.
نعم حتى لو فعلوا ووجدوا كوكب أخر وتم الإتصال لازالت رحله من إتجاه واحد

Bir noktada, genç gezegene çok büyük bir kütle çarptı, kendisi gibi oluşmakta olan başka bir gezegen.
في نهاية المطاف، عانى هذا الكوكب الصغير حادث تصادم هائل مع شيء كبير، صانعا كوكب أخر

Burası Silurianların inşa ettiği bir Nuh'un gemisi. başka bir gezegen arıyorlardı.
هذه السفينة، بَنيت مِن قِبل السايلوريون, كَانوا يبحثون عن كوكب آخر

Yeryüzü gelişen başka bir gezegen. Onların üçüncü dünyası.
الأرض مجرد كوكب آخر نامي عالمهم الثالث

Hayır, başka bir gezegen, benzer koordinatlarda.
لا ، كوكب آخر مع إحداثيات مشابهة

Bunun başka bir gezegen olduğuna emin misiniz?
هل أنت واثقة أن هذا كوكب آخر ؟

Burası başka bir gezegen zaten. "Deutschland Uber Alles". (Almanya her şeyin üstünde)
هذا بالفعل كوكب آخر " المانيا فوق الجميع "

Belki üstünde yaşayacağımız başka bir gezegen buluruz.
ربما يمكننا أن نجد كوكب آخر لنعيش عليه

- Peki ya başka bir gezegen?
لنبحث عن كوكب آخر.

Şimdi, başka bir gezegen biliyorum.
الآن , أنا أعرف كوكب آخر

Vulcan adında başka bir gezegen yaratarak, güneş sisteminde dünyadan görülemeyen başka bir... gezegenin olması gerektiğini düşündüler.
اخترعوا كوكب آخر وأسموه "فولكان". وقالوا: إنه لا بد أن يكون هناك كوكب آخر...

Kandor'u alırız. Ailemi alırız. Dediğin gibi başka bir gezegen buluruz.
سنأخذ (كيندور) ونأخذ والديّ ونعثر على كوكب آخر كما قلت.

Geçmiş başka bir gezegen gibidir.
الماضي مثل كوكب آخر

Ben Afro-Amerikalı, kadın astronomum. Geleneksel tarzda yetişmiş, makyaj yapmayı ve moda dergileri okumayı seven bir sanatçıyım. Yani doğadaki çelişkileri anlayabilecek eşsiz bir konumdayım! (Kahkahalar) (Alkışlar) Yaşam olan başka bir gezegen hakkında nasıl bilgilenebiliriz?
فأنا عالمة فلك أمريكية من أصل أفريقي وممثلةٌ مدربةٌ تدريبًا كلاسيكيًا وأحب وضع مساحيق الزينة وقراءة مجلات الأزياء مما يؤهلني بشكل مميز لفهم تناقضات الطبيعة. (ضحك) (تصفيق) وفائدتها فى بحثنا عن الحياة على كوكب آخر.

başka bir gezegen gibi.
في كوكب آخر

başka bir gezegen bulacağız.
سوف نجد كوكب أخر

FTL'e geri döndükten sonra, su kaynaklarımızı yeniden doldurabilecek başka bir gezegen bulmamız günler sürebilir.
بمجرد ان نعود الي النظام (الاسرع من الضوء) سنستغرق اياماً قبل ان نعثر علي كوكب أخر. قادر علي تجديد احتياطياتنا من المياه ويمثل هذا الجليد جزءاً مما نحتاجه.

New York başka bir gezegen .
نيويورك) في كوكب أخر)