"başka bir kadın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• امرأة أخرى
• إمرأة أخرى
• امرأه اخرى
• أمرأة أخرى
• امرأة اخرى
• سيدة أخرى
• لامرأة اخرى
• أي أمرأة
• إمرأه أخرى
• أمرأه أخري
• امرأة مختلفة

Ama bir tane yetmez. başka bir kadın daha içmek istersin!
لكن لا يمكنك التوقف على واحدة ، فسترغب بشرب امرأة أخرى

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama kendimi, başka bir kadın olduğuna inandırıyordum.
لا أحب أن أقولها لكنني كنت أجعل نفسي أعتقد أنكِ امرأة أخرى

Yıllardır erken menopoz olduğu söylenen yumurtalık kanseri olan başka bir kadın tanıdım.
ثمة امرأة أخرى تعاني من سرطان المبيض وقيل لها لسنوات أن تلك أعراض مبكرة لسن اليأس.

Bu adama aşıksın ve ona başka bir kadın ayarlamak için yardımını istiyor!
,أنت تعشقين ذلك الرجل و هو يطلب مساعدتك لكى تختارى له إمرأة أخرى

Charmaine... ve karısı onu başka bir kadın yüzünden... evden şutlarken, adamın 2 kadının giderini aynı anda nasıl karşıladığını buldu.
وعندما كانت زوجته تطرده من أجل خيانته لها مع إمرأة أخرى أكتشفت الطريقة التي تمكن بها من الحصول على إمرأة أخرى

Kendine işkence edecek başka bir kadın arıyordun değil mi?
. اقصد, بأنك كنت تبحث عن امرأه اخرى لتعذبك, صحيح؟

Ancak yanında başka bir kadın görüyorum Atilla.
ولكن أستطيع أن أرى امرأة أخرى بجانبك، أتيلا.

Düşündüm de başka bir kadın bulsaydın mesela herhangi bir kadın.
.. كنت أفكر فقط لو كنت تستطيع العثور على امرأة أخرى أي امرأة

Tanya? başka bir kadın varmış. Frank yalan söylememiş.
تينا لقد كانت امرأة أخرى فرانك أخبرنى بالحقيقة

- Beni burada bırakamazsınız yol boyunca başka bir kadın yok.
لا يمكنك أن تتركيني هنا فحسب لا يوجد امرأة أخرى لمسافة أميال

Babanız başka bir kadın için Batı'da kalmadı.
والدكم لم يبق في الغرب من أجل امرأة أخرى

Sorduğum için kusura bakmayın ama başka bir kadın olabilir mi?
أكره سؤال ذلك، لكن أتعتقدين بأن هناك إمرأة أخرى في حياته؟

Seni seven başka bir kadın varsa ne kadar beklemesi gerekir?
لو كانت هناك إمرأة أخرى معجبة بك لكم عليها ان تنتظر؟

Sekiz hafta! Sekiz lanet hafta ve sen evime başka bir kadın getiriyorsun
ثمانية أسابيع سيئة وأنت جلبت إمرأة أخرى إلى بيتي

Şehir merkezinde başka bir kadın daha, kendini kafa karıştırıcı bir durumun içinde buldu.
وبأعلى المدينة، وجدت إمرأة أخرى نفسها في مأزق

Küçümsenen başka bir kadın ve henüz meseleyi bilmiyor.
إمرأة أخرى ولا تعرف ذلك حتى الآن تفضلي دكتورة كيز

İnandığını, artık başka bir kadın olduğunu ispatlamak için.
لتُبتي لهم أنكِ آمنتي بأنكِ ، في الحقيقة إمرأة أخرى

Eğer başka bir kadın olsaydı, ikna etmek için elli yol bulurdum.
لو كانت أي أمرأة أخرى لوجدت 50 وسيلة لأقناعها

Çıkıyor, takma sakalla hem de. Bu da hayatında başka bir kadın olduğu anlamına geliyor.
فعلا, يرتدى زيا مزيفا هذا يعنى ان هناك امرأة اخرى فى حياته

Ve sen dışarı çıkıp kendine hemen başka bir kadın buldun.
لذا، إتجهت لليمين خارج وحصلت لنفسك على سيدة أخرى

Bundan kastınız... başka bir kadın için iç çamaşırı aldığınız.
و في ذلك . بالطبع ما ترمي اليه هو انك كنت تشتري ملابس داخلية لامرأة اخرى

- başka bir kadın beni geri çağırdı.
لقد تم إخراجى من هنا بسبب إمرأه أخرى

Belki de seni uzun vadede mutlu edebilecek başka bir kadın vardır.
ربما هناك أمرأه أخري بالخارج يمكن أنّ تجعلك أسعد في المدي الطويل

Tek yaptığın yollara düşmek ve her gece yatağına başka bir kadın almak, sonunda eve geliyor ve bir de beni mi eleştiriyorsun?
كل ما تفعله هو الخروج على الطريق وتنام مع امرأة مختلفة كل ليلة، ثم تعود إلى المنزل لتنتقدني؟