Babam her nerede olursa olsun umarım başka bir kadının yakınında değildir. | Open Subtitles | حسناً، أأمل أن يكون المكان الذي به أبي لا يوجد به إمرأة أخرى |
Bunun seni incitmesinden çekinmiştir. Kadınların çoğu, bir erkeğe başka bir kadının bacaklarını hatırlatmak istemez. | Open Subtitles | معظم النساء لا يردن أن يُذكِّرهم الرجل بقدم إمرأة أخرى |
Bu yüzden kendimin değil de, başka bir kadının fotoğrafını size gönderdim. | Open Subtitles | لذا فقد أرسلت صورة إمرأة أخرى وليست صورتي |
Gerçek annesinin asla bir daha ona dönmeyeceğini nasıl anlatabilirsiniz annesine benzer başka bir kadının ona gideceğini? | Open Subtitles | كيف يمكنها أن تفهم أن أمها الحقيقية لن تعود مرة أخرى و لكنها ستكون امرأة أخرى تشبهها تماماً ؟ |
Babamın hayalinde, başka bir kadının varlığını keşfettim. | Open Subtitles | اكتشفت الآتي: في مخيلة أبي توجد امرأة أخرى |
Benimle öpüşürken başka bir kadının adını söyledin. | Open Subtitles | لقد قلت أسم امرأة اخرى بينما كنت تقبّلني |
başka bir kadının vajinasını yemesini affettirebilirmiş gibi. | Open Subtitles | وكأن كل تلك الإعتذارات ستعوّض عن رؤيتي له يداعب إمرأة أخرى |
Bu adam beni sevdiğini söyledi ve onu başka bir kadının vajinasını yerken yakaladım. | Open Subtitles | أخبرني هذا الرجل أنه يحبني، وأمسكت به وهو يداعب إمرأة أخرى |
Hayatının aşkını başka bir kadının orgazmına suratını dayamış gördüğünde bakış açın değişiyor. | Open Subtitles | ممتليء بإفرازات إمرأة أخرى نظرتك تتغير إنها تتغير |
Üzerinde başka bir kadının sütünün kokusu vardı, benimki değil. | Open Subtitles | إنها رائحة حليب ثدي إمرأة أخرى , ليست لي . |
başka bir kadının dilinin tadını ilk kez tattıktan hemen sonra yani. | Open Subtitles | عندما تذوقت ولأول مرة طعم لسان إمرأة أخرى |
Sikini başka bir kadının içine koyman kesinlikle beni daha çok üzdü. | Open Subtitles | أنا أكثر إنزعاجاً أنك عاشرت إمرأة أخرى أكثر من القصة |
Son 23 yılda başka bir kadının göğüslerine dokundun mu? | Open Subtitles | هل لمست من قبل ثدي إمرأة أخرى في الـ23 عام ؟ |
Erkeklerle dolu bir mahkemede bir kadın, başka bir kadının peçesini çıkaracak. | Open Subtitles | لامرأة تكشف النقاب عن امرأة أخرى فى محكمة مليئة بالرجال |
Eğer başka bir kadının kocası ile bir ilişki yaşıyorsanız genelde bunu doğrudan burnunun dibinde yapmak hiç iyi değildir. | Open Subtitles | عندما تكونين على علاقة غرامية مع زوج امرأة أخرى في العادة من الأفضل أن لا تقومي بذلك تحت ناظرها |
Hiçbir genç kadın düğün gününde başka bir kadının elbisesini giymemeli. | Open Subtitles | لا يجدر بأي امرأة أن ترتدي فستان امرأة أخرى في يوم زفافها |
başka bir kadının ilgilerini çekip çekmeyeceğini sordum. | Open Subtitles | سالته اذا ما كانت امرأة أخرى أحد اهتماماته. |
Çünkü sizi tavsiye ettiğimizde, kadınlar açık bir şekilde başka bir kadının eteklerinin altına bakmasını istemediklerini söylüyorlar. | Open Subtitles | لأننا عندما نقوم بالإحالة إليك، تبلغنا النساء بوضوح إنّهن لا يردن امرأة أخرى تنظر إلى ما تحت تنانيرهن، |
Onunla evlenmek icin gittiği güne kadar başka bir kadının isminden bile bahsetmedi. | Open Subtitles | بل حتّى لم يذكر اسم امرأة أخرى أبداً حتّى حلّ اليوم الذي غادر فيه ليتزوجها. |
Ve başka bir kadının ne kadar seksi olduğuyla ilgili her yorum yaptığımda, benim bir pislik olduğumu düşünürdün. | Open Subtitles | وكل مرة اعلق فيها كم ان امرأة اخرى جذابة تظنين انني حقير |
Smokininin cebinde başka bir kadının külodunu bulduğu için sanırım. | Open Subtitles | شئ ما حيال ايجاد ملابس داخلية لامرأة أخرى في جيب بذلتك |
başka bir kadının kokusunu bin kilometre öteden alırım. | Open Subtitles | يمكنني أن أشم رائحة إمراة أخرى من بعد ألف ميل |