"başka bir savaş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حرب أخرى
• معركة أخرى
• حرب آخرى

Bilmeni istedim, Başka bir savaş başlamasın diye.
أريدك أن تعلم ذلك قبل أن تبدأ كى لا يكون هناك خطر من شن حرب أخرى

Başka bir savaş koparsa, bu çocuklar onu pek eğlenceli bulmayacaklar.
أعني أنه لو قامت حرب أخرى فلن يجدون الأمر مسلياً

Tanrı aşkına, insanlar ne istiyor, Başka bir savaş başlatmamızı mı?
-ماذا تتوقع منا الناس أن نفعل بدء حرب أخرى لعينة؟

Sanırım evin önünde seni Başka bir savaş bekliyor.
لكنني أظن أن لديك معركة أخرى داخلية على ما أظن

Bu işi çözecekler. Kimse Başka bir savaş istemiyor.
-سيحلون الأمور، لا يريد أحد معركة أخرى

Meclisimizin müdahalesi sayesinde Başka bir savaş patlak vermiyor.
وإنه فقط من خلال دور هذا المجلس .فلن تحدث حرب آخرى أبداً

Gabriel Başka bir savaş için hazırlanıyor.
جابرييل يحشد من أجل شن حرب أخرى

Fakat her zaman Başka bir savaş olacaktır"
ولكنه سيكون هناك دائماً حرب أخرى."

Başka bir savaş başlatmak istemiyoruz.
لا نُريدُ أن نبدأ حرب أخرى.

Başka bir savaş daha olacak diyorum.
أنظر، ستكون هناك حرب أخرى

- Başka bir savaş yarası.
إصابة حرب أخرى.

Başka bir savaş mı başlatmak istiyorsun?
أتريد إندلاع حرب أخرى ؟

Başka bir savaş mı arıyorsun Tommy?
(هل تسعى وراء حرب أخرى يا (تومي

Goyo, bu temelde Başka bir savaş.
هذه بشكل أساسي حرب أخرى يا (جويو)

Başka bir savaş daha.
حرب أخرى.

Arnold'ın Başka bir savaş meydanında yer alması biraz zaman alacak.
سيمر بعض الوقت قبل أن يرى (أرنولد) ساحة معركة أخرى

Pol Madis olsun ya da olmasın Başka bir savaş daha başlayacak.
حرب آخرى ستبدأ بـ أو بدون "بول ماديز".