عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başka bir seçeneğim olsaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان عندي خيار آخر لما كنت
-
لو كان لدي خيار آخر
| Rini şayet başka bir seçeneğim olsaydı burada olmazdım. | Open Subtitles | لو كان عندي خيار آخر لما كنت هنا |
| Rini şayet başka bir seçeneğim olsaydı burada olmazdım. | Open Subtitles | ريني, لو كان عندي خيار آخر لما كنت هنا |
| - Keşke başka bir seçeneğim olsaydı. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لدي خيار آخر |
| - Keşke başka bir seçeneğim olsaydı. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لدي خيار آخر |