"başka bir seçeneğim olsaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• كان عندي خيار آخر لما كنت
• لو كان لدي خيار آخر

Rini şayet başka bir seçeneğim olsaydı burada olmazdım.
لو كان عندي خيار آخر لما كنت هنا

Rini şayet başka bir seçeneğim olsaydı burada olmazdım.
ريني, لو كان عندي خيار آخر لما كنت هنا

- Keşke başka bir seçeneğim olsaydı.
اتمنى لو كان لدي خيار آخر