| Senin gibi başka biri var mı, Luc? Sarah, bekle. Sarah. | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر تحبه, لوس؟ سارة, إنتظري, سارة |
| Harika. Onunla dalga geçen başka biri var mı? | Open Subtitles | عظيم, هل هناك أحد آخر وقع في مشاكل معها؟ |
| Okulda senin gibi başka biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر تحبينه شخص آخر في المدرسة؟ |
| Bunun garip olduğunu düşünen başka biri var mı? daha doğrusu yersiz olduğunu düşünen? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يظن أنه عجيب كأنه أمر غير مقبول في الواقع |
| İnsan çocuğun duygularını paylaşan başka biri var mı? | Open Subtitles | أهناك شخص آخر يتقاسم نفس مشاعر الطفل البشري؟ |
| Bunu bilen başka biri var mı? | Open Subtitles | هذه المعلومات هل هناك شخص أخر على علم بها؟ |
| Gelmesini isteyebileceğin başka biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شخص آخر بإمكانك أنّ تطلبي منه ذلك ؟ |
| Hey, şu takside başka biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك احد اخر في التكسي |
| Sizi öldürmek isteyecek başka biri var mı acaba? | Open Subtitles | ..هل هناك شخص اخر من المحتمل انه يريدك ميتا؟ |
| başka biri var mı? | Open Subtitles | هل من أحد أخر ؟ |
| Kişilik tanıkları listesi. Aklına gelen başka biri var mı? | Open Subtitles | هذه قائمة شهود الغياب الموثوقين هل هناك أحد آخر تفكرين فيه ؟ |
| Konuşmak isteyen başka biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر يرغب فى الكلام ؟ |
| Arayabileceğimiz başka biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر يمكننا الاتصال به؟ |
| Bu olayla uğraşabilecek başka biri var mı? | Open Subtitles | حسناً هل هناك شخص آخر يستطيع التعامل مع هذا ؟ |
| Bir şeyler paylaşmak isteyen başka biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يريد المشاركة ؟ |
| Burada başka biri var mı, yada sadece biz mi? yada kamerada mıyız? | Open Subtitles | هل من أحد آخر هنا ؟ أم نحن فقط ؟ هل الكاميرا تصورنا ؟ |
| Burada başka biri var mı? | Open Subtitles | هل من أحد آخر هنا؟ |
| Hayvanat bahçende kafasında boynuz olan ve büyük bir mankafaya dönüşen başka biri var mı? | Open Subtitles | أهناك شخص آخر في حديقة الحيوان ...تلك لديه قرن على رأسه وصادف أنه كبير وغبي؟ |
| -Onu görebilecek başka biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص أخر يستطيع أن يراه. |
| Gel, beni izle. Orada başka biri var mı? | Open Subtitles | هيا, اتبعنى هل يوجد شخص آخر فوق؟ |
| Bu konudan haberdar olan başka biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك احد اخر يعلم ؟ |
| Bu tip sorunları olmayan başka biri var mı burada? | Open Subtitles | حسنا، هل هناك شخص اخر هنا.. وربما لايعاني من هذه المشكله؟ |
| başka biri var mı? | Open Subtitles | هل من أحد أخر ؟ |
| Gidip kararımızı vermeden önce be mesele hakkında sesini duyurmak isteyen başka biri var mı? | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ نُؤجّلُ ويَتّخذُ قرارَنا، هناك أي شخص آخر الذي يوَدُّ لكي يُسْمَعَ على هذه المسألةِ؟ |
| Bu ocakları kullanmak için izni olan başka biri var mı? | Open Subtitles | هل من شخص آخر مرخص له بتشغيل تلك المواقد؟ |
| -Seninle beraber burada yaşayan başka biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك آخرين يعيشون هنا ؟ |
| Arayabileceğimiz başka biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص آخر يمكننا أن نتصل به؟ |
| Bana meydan okuyacak başka biri var mı? | Open Subtitles | الأن , هل هناك أحد أخر يُريد أن يتحدانى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 