| başka insanlarla seks yapıyoruz, ama asla telefon ya da sıvı değişimi yapmıyoruz. | Open Subtitles | نحظى بممارسة الجنس مع أشخاص آخرين لكننا لا نتبادل السوائل أو أرقام التليفونات |
| başka insanlarla da çıktım. Fakat kimse onun gibi olamadı. | Open Subtitles | كنت أواعد أشخاص آخرين ولكن لا أحد منهم كان مثلها |
| Eğer onlar başka insanlarla tanışsalardı, Bu virüs yayılacaktı. | Open Subtitles | لو أنهم قابلوا أناس آخرين لانفصلا عن بعضهما |
| Senin yerinde başka insanlarla görüşme yaptığımı bilmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تعرف بأني أقابل أناس آخرين لوظيفتك |
| İlişkimizin başka insanlarla görüşmemiz konusunda dürüst olmamıza yetecek düzeyde olmasının olgunluk göstergesi olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | وتطوّر بما فيه الكفاية أن نكون صادقين مع بعض لرؤية أشخاص أخرين |
| Onlar ayrılıp... başka insanlarla tanışabilirlerdi, ve mutlu bir yaşamları olabilirdi. | Open Subtitles | هذه صحيح هما لم يستطيعا العيش بعيدا عن بعض إلتق الناس الآخرين قد سعيدا تنجز في حياتك |
| başka insanlarla fikirlerimizi paylaşabiliriz, ve onlar da yeni fikirler keşfettiklerinde, bizimle paylaşırlar. | TED | ويمكننا تبادل الأفكار مع أشخاص آخرين ، وعندما يكتشفونها ، يشاركوننا بها. |
| Bence başka insanlarla görüşmeye başlamalıyız! | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لنخرج مع أشخاص آخرين |
| Sağır bir avukatla görüşmeye başlamıştık, ama hapishaneye girdiğim için, başka insanlarla görüşmeye karar verdik. | Open Subtitles | حسناً، بدأت أواعد السيدة المحامية الصمّاء، لكن حالما سُجنت قررنا أن نبدأ رؤية أشخاص آخرين |
| Peter bence artık başka insanlarla görüşmeliyiz. | Open Subtitles | بيتر، أعتقد أنه يجب علينا أن نواعد أشخاص آخرين |
| Sadece başka insanlarla yatmayacağımıza dair sözlü bir anlaşma yaptık. | Open Subtitles | نحن نحن فقط عقدنا إتفاق شفهي عدم النوم مع أشخاص آخرين. في الوقت الراهن |
| Her türlüsünü duydum. "Seni arkadaş olarak seviyorum" "Bence başka insanlarla görüşmeliyiz" | Open Subtitles | سمعتها كلها ، "أحبك كما أحب الصديق" "أعتقد علينا الخروج مع أشخاص آخرين" |
| Şu son üç yılı beni tek eşliliğe inandırmaya adadın ve şimdi kalkmış başka insanlarla da beraber olmak istediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | تقنعني أن الزواج الأحادي يعمل والآن تهب علي أنك تريد أن تكون مع أناس آخرين |
| Onun hakkında sadece özel sohbet odalarında başka insanlarla konuşmuştum. | Open Subtitles | لقد قمت بالتحدث بالخاص عنه مع أناس آخرين. |
| Ben sadece başka insanlarla da... -...birlikte olalım diyorum. | Open Subtitles | أريد أن نستمر في رؤية أناس آخرين |
| başka insanlarla çıkmalı ve birbirimizi unutmalı mıyız? | Open Subtitles | هل علينا أن نوآعد أشخاص أخرين وننسى بعضنا البعض ؟ |
| başka insanlarla görüştüğümüzü bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أننا نواعد أشخاص أخرين |
| Esas ailesini tanıyamayacağını öğrendikten sonra sanırım o bağı başka insanlarla kurmaya çalıştı. | Open Subtitles | وبما أنه لم يعرف عائلته الحقيقية يوماً أظن أنه حاول إنشاء تلك الرابطة مع الناس الآخرين |
| Yani şu anda başka insanlarla ve iletişim sistemleriyle de konuşuyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | أتحدّثين شخصًا آخر الآن؟ أشخاص آخرون أو أنظمة تشغيل أو أيّ أحد آخر؟ |
| Siz aynı evde yaşayacaksınız, Ama başka insanlarla çıkacaksınız. | Open Subtitles | فأنتما ستقطنان في نفس المنزل لكنكما ستواعدان أشخاصاً آخرين |
| İnsanlar bunu yaparken ve başka insanlarla bağlantılar kurarken çok eğleniyorlar. | TED | يجد الناس متعة كبيرة للقيام بذلك، إعادة الاتصال مع الآخرين أثناء القيام بذلك. |
| Bence başka insanlarla görüşmeliyiz. | Open Subtitles | اعتقد ان علينا رؤية ناس آخرين |
| Senin yerine başka insanlarla çıkmamı söylediğini diyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هل تقصدين عندما اخبرتني انك تريدينني ان اواعد آخريات ؟ بدلا منك , صحيح ؟ |
| Tanıştığınızda nasıl başka insanlarla evli olduğunuzdan. | Open Subtitles | كيف كنتم متزوجين من اناس آخرين عندما تقابلتم.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 