| Üzgünüm, bu çılgınca biliyorum, fakat başka yer yok. | Open Subtitles | آسفة، أعلم أنه جنون لكن لا يوجد مكان آخر |
| Gidecek başka yer yok, kapana kısıldık. | Open Subtitles | لا يوجد مكان آخر لنذهب إليه نحنُ محاصرتان |
| Olmak istediğim başka yer yok. | Open Subtitles | ليس هناك مكان آخر أفضل التواجد فيه |
| Senin için gidecek başka yer yok. | Open Subtitles | ليس هناك مكان آخر لكِ لتتواجدي به. |
| Çünkü başka yer yok. | Open Subtitles | لأنه لا مكان آخر |
| başka yer yok. Seni test ediyordum. | Open Subtitles | لا يوجد مكان آخر ، كنت أختبرك فقط |
| Burada saklanacak başka yer yok! | Open Subtitles | لا يوجد مكان آخر للإختباء هنا |
| başka yer yok. | Open Subtitles | لا يوجد مكان آخر. |
| Size söyledim. başka yer yok. | Open Subtitles | أخبرتك, لا يوجد مكان آخر |
| - Onları koyacak başka yer yok! | Open Subtitles | لا يوجد مكان آخر تحمّل |
| Çünkü bunun gibi başka yer yok. | Open Subtitles | لأنه ليس هناك مكان مثل ذلك |
| Sizin bu hapishaneye girmeye çalıştığınızı görünce gidecek başka yer yok gibi geliyor bana. | Open Subtitles | مجموعة من المدنيين يقتحمون سجن ليس لهمشأنفي التواجدبه... هذا جعلني أعتقد أنه ليس هناك مكان لنذهب إليه! |
| Gidecek başka yer yok. | Open Subtitles | ليس هناك مكان اخر للذهاب. |
| Oturacak başka yer yok! | Open Subtitles | -سترى ليس هناك مكان آخر |
| Gidecek başka yer yok! | Open Subtitles | ليس هناك مكان أخر نذهب أليه! |
| Kaçacak başka yer yok, Ant. | Open Subtitles | لا مكان آخر للهرب، (آنت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 