| Gidecek başka yerler de var. Bir kulübe gideriz o zaman. | Open Subtitles | هناك أماكن أخرى لنذهب إليها أخذك إلى النادي إذًا، ماذا عن هذا؟ |
| Mars toprakları çorak bile olsa sıvı su aramak için başka yerler de vardır. | Open Subtitles | لكن حتى لو كان المريخ قاحلاً فهناك . أماكن أخرى للبحث عن مياه سائلة |
| Kozmosta, madde ve enerjinin canlı ve bilinçli hale geldiği başka yerler de var mı? | Open Subtitles | هل هناك أماكن أخرى في الكون أصبحت فيها المادةُ و الطاقة حية؟ و واعية؟ |
| Buluşabileceğimiz başka yerler de var. | Open Subtitles | هناك أماكن أخرى يمكن ان نتقابل بها |
| Gidebileceği başka yerler de vardı. | Open Subtitles | هناك أماكن أخرى تستطيع الذهاب إليها |
| başka yerler de var. | Open Subtitles | هناك أماكن أخرى عديدة. |
| başka yerler de var. | Open Subtitles | هناك أماكن أخرى عديدة. |
| Kazılacak başka yerler de var. | Open Subtitles | هناك أماكن أخرى لنحفر بها |
| başka yerler de var. | Open Subtitles | هناك أماكن أخرى |
| Ayrıca etkilenen başka yerler de var. İskoçya, Almanya, Fransa hata Iowa bile. | Open Subtitles | لكن ثمّة أماكن أخرى تأثّرت، (سكوتلاندا)، (ألمانيا)، (فرنسا)، وحتّى ولاية (آيوا). |
| Kontrol edecek başka yerler de var. | Open Subtitles | هناك أماكن أخرى للبحث فيها |
| Kontrol edecek başka yerler de var. | Open Subtitles | هناك أماكن أخرى للبحث فيها |
| Artık zenci halk için Schlobohm'dan başka yerler de var. | Open Subtitles | ثمة أماكن أخرى غير (شيلبورم) لأصحاب البشرة السمراء |
| Londra dışında başka yerler de var. Şu andan başka. | Open Subtitles | "هناك أماكن أخرى بالإضافة إلى "لندن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 