"başkan kennedy'nin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرئيس كينيدي

4 yaşında bir erkek kardeşim vardı ve 1963'te sanırım Başkan Kennedy'nin öldürülmesinden hemen sonra boğulmuştu.
و كان لديّ أخ عمره 4 سنوات و مات غريقًا في عام 1963 أعتقد كان بعد ما تم إغتيال الرئيس كينيدي

Başkan Kennedy'nin kortejine üç el ateş edildi.
على موكب الرئيس كينيدي في وسط مدينة دالاس

Başkan Kennedy'nin son duası okunmuş.
أن أخر ما تناوله الرئيس كينيدي كانت شعائر الأحتضار

Son Başkan Kennedy'nin desteğiyle, sadece yedi yıl içinde, Amerika , çok büyük işlere kalkıştı, onun deyişiyle ,...
باستلهام مشروع الرئيس كينيدي في سبع سنوات فقط أصبحت أمريكا جاهزة للتحدي

Ama 17 Mayıs Perşembe, Başkan Kennedy'nin New York'taki doğum günü partisine katılmak için işe ara vereceği öğrenildi.
لكن يوم الخميس 17 مايو تم الإبلاغ أنها ستأخذ إجازة لحضور حفلة عيد ميلاد الرئيس كينيدي في نيويورك

Belki haberiniz vardır, Başkan Kennedy'nin hayatına kastedildi.
وكان هناك محاولة , كما تعرفون على حياة الرئيس كينيدي

Başkan Kennedy'nin yanından çıkan iki rahip aldığı kurşun yaraları sebebiyle öldüğünü söyledi.
إثنان من القسيسين كانوا مع الرئيس كينيدي قالوا بأنه قد مات من جرح رصاصة

Başkan Kennedy'nin aldığı kurşun yaraları sebebiyle öldüğü söylendi.
كاهنان كانوا مع الرئيس كينيدي قالوا بانه مات جرّاء جرح رصاصة

Dallas, Teksas'ta şehir merkezinde Başkan Kennedy'nin konvoyuna üç el ateş edildi.
في دالس، ولاية تكساس ثلاث رصاصات أطلقت على موكب الرئيس كينيدي في مركز مدينة دالس

Dallas, Teksas'tan resmi açıklamaya göre Başkan Kennedy'nin yerel saatle 1.00'de öldüğü bildirildi.
من دالس، تكساس، التلميحات الرسمية على ما يبدو ان الرئيس كينيدي قد مات في الساعة الواحدة ظهراً بتوقيت الوسط

Başkan Kennedy'nin 1961'deki konuşması halkı heyecanlandırdı ve şaşırtıcı şekilde isabetli tahminler içeriyordu.
خِطاب الرئيس كينيدي عام 1961 ألهبَ الأمة, و تضمن كثيراً مما اُعتبِرَ و بشكل مُلاحظ تنبوئي

Bana Başkan Kennedy'nin erkek kardeşi Başsavcı olduğu zaman davet edildiğinde anlattıklarını hatırlattı.
"أتدرك هذا يذكرني بما قاله الرئيس (كينيدي)" "حين عيّن أخيه لمنصب المدّعي العام

Sakın kimseye söyleme, ama en büyük hayali... Başkan Kennedy'nin elini sıkmak.
لكن طموحه الأكبر هو مصافحة الرئيس (كينيدي).

Başkan Kennedy'nin seçiminden sonra, Eisenhower kamuya açık olarak
بعد إنتخاب الرئيس (كينيدي)، أعلن (أيزنهاور) على الملأ

Eğer bu insanlara neden sıvı metal bataryalar üzerine çalıştıklarını sorarsanız, cevapları Başkan Kennedy'nin 1962'de Rice Üniversitesi'nde söylediklerini hatırlatacaktır. Müsaadenizle şöyle söylemek istiyorum- "Şebeke seviyesi depolama konusunda çalışmayı tercih ettik, kolay olduğu için değil, zor olduğu için."
ولو سألتم أولئك الأشخاص عن سبب عملهم على تكوين بطارية معدنية سائلة، جوابهم سيعيدنا إلى تصريحات الرئيس كينيدي في جامعة رايس عام 1962 عندما قال -- أنا أرفع الكلفة هنا -- "نحن اخترنا أن نعمل على تخزين على مستوى الشبكة ليس لأنه سهلاً، بل لأنه صعباً."

Başkan Kennedy'nin vurulup öldürüldüğünü duyduğumda ve daha 3 hafta önce burada, bu kilisede bulunmuş olan Malcolm X'in dün vurulup öldürüldüğünü duyduğumda karım Coretta'ya dönüp liderlerimizden biri öldürüldüğünde hep söylediğim şeyi söyledim:
حين سمعت أن الرئيس (كينيدي) تعرض للقتل... وحين سمعت بالأمس